جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to owe
01
بدهکار بودن
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
مثالها
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
من از ماه گذشته 50 دلار به دوستم بدهکارم وقتی که هزینه شامم را پرداخت کرد.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
او متوجه میشود که پس از قرض گرفتن پول برای تعمیر ماشین، مبلغ قابل توجهی به خواهرش بدهکار است.
02
مدیون بودن, احساس قدردانی کردن
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
مثالها
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
من وضوح فکرم را مدیون آموزههای عمیق استاد فلسفهام هستم.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
جامعه مدیون قدردانی از پیشگامانی است که بنیان ارزشهای آن را گذاشتند.
03
بدهکار بودن, مدیون بودن
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
مثالها
The company owes its suppliers for the raw materials received.
شرکت به تامینکنندگان خود برای مواد خام دریافت شده بدهکار است.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
بعد از تعطیلات، متوجه شدم که به دوستم بدهکارم برای اینکه سهم من از هزینههای هتل را پرداخت کرده است.
