to owe
01
빚지다, 빚을 지고 있다
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
예시들
We owe the bank a monthly mortgage payment for our home loan.
우리는 주택 대출에 대해 은행에 매월 모기지 상환금을 빚지고 있습니다.
02
빚지다, 감사하다
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
예시들
He feels he owes a debt of acknowledgment to the countless authors who shaped his literary perspective.
그는 자신의 문학적 관점을 형성한 수많은 작가들에게 감사의 빚을 졌다고 느낍니다.
03
빚지다, 부채를 지다
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
예시들
The tenant acknowledges that they owe the landlord for repairing the damages caused during their stay.
임차인은 그들의 체류 기간 동안 발생한 손상 수리에 대해 집주인에게 빚이 있음을 인정합니다.
