to owe
01
빚지다, 빚을 지고 있다
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
예시들
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
지난달에 친구가 내 저녁 식사 비용을 부담해줬을 때부터 나는 그에게 50달러를 빚지고 있다.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
그녀는 차 수리를 위해 돈을 빌린 후 언니에게 상당한 금액을 빚지고 있다는 것을 깨닫습니다.
02
빚지다, 감사하다
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
예시들
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
나는 내 사고의 명확성을 나의 철학 교수의 통찰력 있는 가르침에 빚지고 있습니다.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
커뮤니티는 그 가치의 기초를 놓은 개척자들에게 감사의 빚을 지고 있습니다.
03
빚지다, 부채를 지다
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
예시들
The company owes its suppliers for the raw materials received.
회사는 받은 원자재에 대해 공급업체에 빚을 지고 있습니다.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
휴가 후에, 나는 호텔 비용의 내 몫을 대신 내준 친구에게 빚이 있다는 것을 깨달았다.
