Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to owe
01
tartozik, adósa van
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Példák
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Tartozom a barátomnak 50 $-ral a múlt hónap óta, amikor ő állta a vacsorám költségeit.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Rájön, hogy jelentős összeget tartozik a nővérének, miután kölcsönkért pénzt autójavításra.
02
tartozik, hálaérzetet érez
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Példák
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
A gondolkodásom tisztaságát filozófia professzorom betekintő tanításainak köszönhetem.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
A közösség tartozik hálával azoknak a úttörőknek, akik lerakták az értékeinek alapjait.
03
tartozik, adós
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Példák
The company owes its suppliers for the raw materials received.
A cég tartozik beszállítóinak a kapott nyersanyagokért.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
A vakáció után rájöttem, hogy tartozom a barátomnak, mert fedezte a részem a szálloda költségeiből.
