Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to owe
01
verschuldigd zijn, een schuld hebben
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Voorbeelden
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Ik ben mijn vriend sinds vorige maand $50 verschuldigd toen hij mijn dinerkosten betaalde.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Ze realiseert zich dat ze haar zus een aanzienlijk bedrag verschuldigd is na het lenen van geld voor autoreparaties.
02
verschuldigd zijn, dankbaarheid voelen
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Voorbeelden
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Ik dank mijn helderheid van denken aan de diepzinnige lessen van mijn filosofieprofessor.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
De gemeenschap is een schuld van dankbaarheid verschuldigd aan de pioniers die de basis hebben gelegd voor haar waarden.
03
verschuldigd zijn, schuldig zijn
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Voorbeelden
The company owes its suppliers for the raw materials received.
Het bedrijf is verschuldigd aan zijn leveranciers voor de ontvangen grondstoffen.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
Na de vakantie realiseerde ik me dat ik mijn vriend geld verschuldigd ben voor het dekken van mijn aandeel in de hotelkosten.
