Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
at home
Παραδείγματα
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Σχεδίαζε να μείνει σπίτι και να ξεκουραστεί μετά από το μεγάλο ταξίδι.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Είναι πιο πιθανό να την βρείτε στο σπίτι τα βράδια.
02
σπίτι, στο σπίτι
in a position to receive and welcome visitors
Παραδείγματα
The senator was at home to constituents every Wednesday.
Ο γερουσιαστής ήταν στο σπίτι για τους ψηφοφόρους κάθε Τετάρτη.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Έκανε σαφές ότι δεν θα ήταν σπίτι για να δεχτεί κανέναν σήμερα.
Παραδείγματα
The company is thriving both at home and overseas.
Η εταιρεία ευδοκιμεί τόσο στο σπίτι όσο και στο εξωτερικό.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Αυτά τα ζητήματα είναι τόσο επείγοντα στο σπίτι όσο και διεθνώς.
04
στο σπίτι, στο γήπεδο
at a sports team's usual venue or home field
Παραδείγματα
The team is undefeated at home this season.
Η ομάδα είναι αήττητη εντός έδρας αυτή τη σεζόν.
They will face their rivals at home next weekend.
Θα αντιμετωπίσουν τους αντιπάλους τους στο σπίτι το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Παραδείγματα
She seemed perfectly at home among strangers.
Φαινόταν απόλυτα σαν στο σπίτι της ανάμεσα σε ξένους.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Αισθάνθηκε αμέσως σαν στο σπίτι του στο ζεστό καμπιν.
06
άνετα, με αυτοπεποίθηση
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Παραδείγματα
She 's at home when discussing complex legal theory.
Είναι άνετη όταν συζητά περίπλοκη νομική θεωρία.
He felt at home handling the new equipment.
Αισθανόταν σαν το σπίτι του χειριζόμενος τον νέο εξοπλισμό.
07
στο σπίτι των γονιών του, στην οικογενειακή κατοικία
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Παραδείγματα
After college, he spent a year at home before finding work.
Μετά το κολέγιο, πέρασε ένα χρόνο στο σπίτι των γονιών του πριν βρει δουλειά.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Πολλοί νέοι ενήλικες παραμένουν στο σπίτι των γονιών τους λόγω της αύξησης του ενοικίου.
At home
01
δεξίωση στο σπίτι, σολόν
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Παραδείγματα
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
Η υποδοχή της Lady Winslow στο σπίτι την Κυριακή τράβηξε την προσοχή της μισής πόλης.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Οι προσκλήσεις στις δεξιώσεις του πρέσβη θεωρούνταν πολύ αξιόλογες.
at-home
01
άνετο για το σπίτι, ανεπίσημο για οικιακή χρήση
designed for domestic comfort or casual indoor use
Παραδείγματα
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Άλλαξε σε ένα σπιτικό πουλόβερ μετά την επιστροφή της από το πάρτι.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
Η συλλογή περιλαμβάνει κομψά αλλά σχεδιασμένα για το σπίτι ρούχα χαλάρωσης.
02
σπιτικός, στο σπίτι
located or taking place within a domestic setting
Παραδείγματα
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Επέλεξαν δείπνο στο σπίτι αντί να φάνε έξω.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
Η άνοδος των προπονήσεων στο σπίτι έχει μεταμορφώσει τη βιομηχανία γυμναστικής.
03
στο σπίτι, που μένει στο σπίτι
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Παραδείγματα
He appreciates the support of his at-home partner.
Εκτιμά την υποστήριξη του συντρόφου του στο σπίτι.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Ως σπιτοπατέρας, αναλαμβάνει τις μετακινήσεις του σχολείου και τα γεύματα.
