Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
at home
Esempi
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Aveva pianificato di stare a casa e riposarsi dopo il lungo viaggio.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
È più probabile che la raggiungi a casa la sera.
02
a casa, in casa
in a position to receive and welcome visitors
Esempi
The senator was at home to constituents every Wednesday.
Il senatore era a casa per i costituenti ogni mercoledì.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Ha chiarito che oggi non sarebbe stato a casa per ricevere nessuno.
Esempi
The company is thriving both at home and overseas.
L'azienda sta prosperando sia a casa che all'estero.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Questi problemi sono urgenti tanto a casa quanto a livello internazionale.
04
a casa, in casa
at a sports team's usual venue or home field
Esempi
The team is undefeated at home this season.
La squadra è imbattuta in casa questa stagione.
They will face their rivals at home next weekend.
Affronteranno i loro rivali in casa il prossimo fine settimana.
Esempi
She seemed perfectly at home among strangers.
Sembrava perfettamente a suo agio tra estranei.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Si sentì subito a casa nella comoda capanna.
06
a proprio agio, con disinvoltura
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Esempi
She 's at home when discussing complex legal theory.
È a suo agio quando discute di teoria legale complessa.
He felt at home handling the new equipment.
Si sentiva a suo agio maneggiando la nuova attrezzatura.
07
a casa dei genitori, nel domicilio familiare
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Esempi
After college, he spent a year at home before finding work.
Dopo l'università, ha passato un anno a casa dei suoi genitori prima di trovare lavoro.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Molti giovani adulti rimangono a casa dei genitori a causa dell'aumento dei costi degli affitti.
At home
01
ricevimento a casa, salotto
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Esempi
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
La reception di Lady Winslow a casa domenica ha attirato l'attenzione di metà città.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Gli inviti ai ricevimenti dell'ambasciatore erano considerati molto prestigiosi.
at-home
01
comodo per casa, informale per l'uso domestico
designed for domestic comfort or casual indoor use
Esempi
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Si è cambiata in un maglione da casa dopo essere tornata dalla festa.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
La collezione include abbigliamento casual elegante ma pensato per la casa.
02
a casa, domestico
located or taking place within a domestic setting
Esempi
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Hanno optato per una cena a casa invece di mangiare fuori.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
L'ascesa degli allenamenti a casa ha trasformato l'industria del fitness.
03
a casa, che sta a casa
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Esempi
He appreciates the support of his at-home partner.
Apprezza il sostegno del suo partner a casa.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Come papà a casa, si occupa dei viaggi scolastici e dei pasti.
