at home
例子
She planned to stay at home and rest after the long trip.
她计划在长途旅行后在家休息。
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
晚上你更有可能在家找到她。
02
在家, 在家里
in a position to receive and welcome visitors
例子
The senator was at home to constituents every Wednesday.
参议员每周三都会在家接待选民。
He made it clear he would not be at home to anyone today.
他明确表示今天不会在家接待任何人。
例子
The company is thriving both at home and overseas.
公司在国内和海外都蓬勃发展。
These issues are as urgent at home as they are internationally.
这些问题在国内和国际上一样紧迫。
04
在家, 主场
at a sports team's usual venue or home field
例子
The team is undefeated at home this season.
本赛季球队主场不败。
They will face their rivals at home next weekend.
他们将在下周末主场迎战对手。
例子
She seemed perfectly at home among strangers.
在陌生人中，她看起来完全像在家里一样。
He was instantly at home in the cozy cabin.
他立刻在舒适的小屋里感到宾至如归。
06
自在, 自信地
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
例子
She 's at home when discussing complex legal theory.
她在讨论复杂的法律理论时得心应手。
He felt at home handling the new equipment.
他操作新设备时感觉得心应手。
07
在父母家, 在家庭住所
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
例子
After college, he spent a year at home before finding work.
大学毕业后，他在找到工作前在家住了一年。
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
由于租金上涨，许多年轻人仍住在父母家。
At home
01
家庭招待会, 沙龙
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
例子
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
温斯洛夫人周日在家举行的招待会吸引了半个小镇的注意。
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
受邀参加大使的招待会被认为是非常有威望的。
at-home
01
居家舒适, 家常便服
designed for domestic comfort or casual indoor use
例子
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
她从派对回来后换上了一件居家毛衣。
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
该系列包括优雅但为家庭设计的休闲服。
02
在家, 家庭的
located or taking place within a domestic setting
例子
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
他们选择了在家吃晚餐而不是外出就餐。
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
在家锻炼的兴起改变了健身行业。
03
在家的, 留在家里的
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
例子
He appreciates the support of his at-home partner.
他感谢在家伴侣的支持。
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
作为一位居家父亲，他负责学校的接送和餐食。
