at home
أمثلة
During the storm, everyone stayed at home for safety.
خلال العاصفة، بقي الجميع في المنزل من أجل السلامة.
02
في المنزل, بالبيت
in a position to receive and welcome visitors
أمثلة
The artist is only at home to invited guests during the exhibition season.
الفنان في المنزل فقط للضيوف المدعوين خلال موسم المعرض.
أمثلة
Politicians must listen to concerns at home, not just those abroad.
يجب على السياسيين الاستماع إلى المخاوف في الداخل، وليس فقط في الخارج.
04
في المنزل, في الملعب الرئيسي
at a sports team's usual venue or home field
أمثلة
The crowd cheered louder when the team played at home.
هتف الجمهور بصوت أعلى عندما لعب الفريق في الديار.
أمثلة
Even in a foreign country, she looked completely at home.
حتى في بلد أجنبي، بدت وكأنها في بيتها تمامًا.
06
بكل راحة, بثقة
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
أمثلة
They 're at home using both digital and analog tools.
هم مرتاحون في استخدام كل من الأدوات الرقمية والتناظرية.
07
في منزل والديه, في المنزل العائلي
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
أمثلة
It 's common in some cultures to stay at home until marriage.
من الشائع في بعض الثقافات البقاء في المنزل حتى الزواج.
At home
01
استقبال في المنزل, صالون
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
أمثلة
Her at home was known for its exquisite tea service and thoughtful conversation.
كانت at home الخاصة بها معروفة بخدمة الشاي الفاخرة والمحادثات المدروسة.
at-home
01
مريح في المنزل, عادي للاستخدام المنزلي
designed for domestic comfort or casual indoor use
أمثلة
I prefer at-home clothes that still look somewhat put-together.
أفضل الملابس للمنزل التي لا تزال تبدو مرتبة إلى حد ما.
02
في المنزل, منزلي
located or taking place within a domestic setting
أمثلة
An at-home test kit was delivered the next day.
تم تسليم مجموعة اختبار في المنزل في اليوم التالي.
03
في المنزل, يبقى في المنزل
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
أمثلة
Many at-home parents contribute to online forums for support.
العديد من الآباء في المنزل يساهمون في المنتديات عبر الإنترنت للحصول على الدعم.
