at home
at
æt
āt
home
həʊm
hewm

Definition und Bedeutung von „at home“ im Englischen

at home
01

zu Hause, daheim

in the place where one lives 
Grammatische Informationen
Beispiele
She planned to stay at home and rest after the long trip. 

Sie plante, zu Hause zu bleiben und sich nach der langen Reise auszuruhen.

02

zu Hause, daheim

in a position to receive and welcome visitors 
Beispiele
The senator was at home to constituents every Wednesday. 

Der Senator war jeden Mittwoch zu Hause für die Wähler.

03

zu Hause, daheim

within or relating to the place where one belongs or originated 
Beispiele
The company is thriving both at home and overseas. 

Das Unternehmen floriert sowohl zu Hause als auch im Ausland.

04

zu Hause, im Heimstadion

at a sports team's usual venue or home field 
Beispiele
The team is undefeated at home this season. 

Das Team ist zu Hause in dieser Saison ungeschlagen.

05

wohlfühlen, wie zu Hause

in a state of being relaxed or emotionally settled in a certain environment 
Beispiele
She seemed perfectly at home among strangers. 

Sie schien unter Fremden völlig wie zu Hause.

06

wie zu Hause, selbstsicher

used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role 
Beispiele
She's at home when discussing complex legal theory. 

Sie ist in ihrem Element, wenn sie komplexe Rechtstheorie diskutiert.

07

bei seinen Eltern, im Elternhaus

used to refer to residing with one's parents, especially as an adult 
Beispiele
After college, he spent a year at home before finding work. 

Nach dem College verbrachte er ein Jahr bei seinen Eltern, bevor er Arbeit fand.

At home
01

Empfang zu Hause, Salon

a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
komplexes Kompositum
zählbar
Pluralform
at homes
Beispiele
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention. 

Lady Winslows Empfang zu Hause am Sonntag zog die Aufmerksamkeit der halben Stadt auf sich.

at-home
at
æt
āt
home
həʊm
hewm
heaumebichromesemidomephloem
at-home
01

bequem für zu Hause, lässig für den Hausgebrauch

designed for domestic comfort or casual indoor use 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
qualitativ
Superlativ
most at-home
Komparativ
more at-home
steigerbar
Beispiele
She changed into an at-home sweater after returning from the party. 

Sie zog sich nach der Rückkehr von der Party einen Haus-Pullover an.

02

zu Hause, häuslich

located or taking place within a domestic setting 
Beispiele
They opted for an at-home dinner rather than eating out. 

Sie entschieden sich für ein Abendessen zu Hause anstatt auswärts zu essen.

03

zu Hause, zu Hause bleibend

relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it 
Beispiele
He appreciates the support of his at-home partner. 

Er schätzt die Unterstützung seines zu Hause bleibenden Partners.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store