Искать
Выберите язык словаря
at home
Примеры
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Она планировала остаться дома и отдохнуть после долгой поездки.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Вы скорее всего дозвонитесь ей дома вечером.
02
дома, в гостях
in a position to receive and welcome visitors
Примеры
The senator was at home to constituents every Wednesday.
Сенатор был дома для избирателей каждую среду.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Он дал понять, что сегодня не будет дома для приема гостей.
Примеры
The company is thriving both at home and overseas.
Компания процветает как дома, так и за рубежом.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Эти проблемы так же срочны дома, как и на международном уровне.
04
дома, на домашнем поле
at a sports team's usual venue or home field
Примеры
The team is undefeated at home this season.
Команда непобедима дома в этом сезоне.
They will face their rivals at home next weekend.
Они встретятся со своими соперниками дома в следующие выходные.
Примеры
She seemed perfectly at home among strangers.
Она казалась совершенно как дома среди незнакомцев.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Он сразу почувствовал себя как дома в уютной хижине.
06
как дома, уверенно
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Примеры
She 's at home when discussing complex legal theory.
Она в своей стихии, когда обсуждает сложную юридическую теорию.
He felt at home handling the new equipment.
Он чувствовал себя как дома, управляя новым оборудованием.
07
у родителей, в родительском доме
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Примеры
After college, he spent a year at home before finding work.
После колледжа он провел год у родителей, прежде чем найти работу.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Многие молодые взрослые остаются у родителей из-за роста стоимости аренды.
At home
01
прием на дому, салон
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Примеры
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
Прием леди Уинслоу дома в воскресенье привлек внимание половины города.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Приглашения на приёмы посла считались очень престижными.
at-home
01
домашний уют, повседневный для дома
designed for domestic comfort or casual indoor use
Примеры
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Она переоделась в домашний свитер после возвращения с вечеринки.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
Коллекция включает в себя элегантную, но предназначенную для дома домашнюю одежду.
02
домашний, на дому
located or taking place within a domestic setting
Примеры
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Они выбрали ужин дома, а не в ресторане.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
Рост популярности тренировок на дому изменил фитнес-индустрию.
03
домашний, остающийся дома
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Примеры
He appreciates the support of his at-home partner.
Он ценит поддержку своего домашнего партнера.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Как домохозяин, он занимается школьными поездками и едой.
