Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
at home
Exemplos
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Ela planejava ficar em casa e descansar depois da longa viagem.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Você tem mais chances de encontrá-la em casa à noite.
02
em casa, no lar
in a position to receive and welcome visitors
Exemplos
The senator was at home to constituents every Wednesday.
O senador estava em casa para os eleitores todas as quartas-feiras.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Ele deixou claro que não estaria em casa para receber ninguém hoje.
Exemplos
The company is thriving both at home and overseas.
A empresa está prosperando tanto em casa quanto no exterior.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Essas questões são tão urgentes em casa quanto são internacionalmente.
04
em casa, no estádio da casa
at a sports team's usual venue or home field
Exemplos
The team is undefeated at home this season.
A equipe está invicta em casa nesta temporada.
They will face their rivals at home next weekend.
Eles enfrentarão seus rivais em casa no próximo fim de semana.
Exemplos
She seemed perfectly at home among strangers.
Ela parecia perfeitamente à vontade entre estranhos.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Ele se sentiu instantaneamente em casa na cabana aconchegante.
06
à vontade, com confiança
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Exemplos
She 's at home when discussing complex legal theory.
Ela está à vontade ao discutir teoria jurídica complexa.
He felt at home handling the new equipment.
Ele se sentiu em casa ao manusear o novo equipamento.
07
na casa dos pais, no lar familiar
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Exemplos
After college, he spent a year at home before finding work.
Depois da faculdade, ele passou um ano na casa dos pais antes de encontrar trabalho.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Muitos jovens adultos permanecem em casa dos pais devido ao aumento dos custos de aluguel.
At home
01
recepção em casa, sarau
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Exemplos
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
A recepção de Lady Winslow em casa no domingo chamou a atenção de metade da cidade.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Os convites para as recepções do embaixador eram considerados altamente prestigiosos.
at-home
01
confortável em casa, informal para uso doméstico
designed for domestic comfort or casual indoor use
Exemplos
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Ela trocou para um suéter para ficar em casa depois de voltar da festa.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
A coleção inclui roupas de lounge elegantes, mas projetadas para casa.
02
em casa, doméstico
located or taking place within a domestic setting
Exemplos
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Eles optaram por um jantar em casa em vez de comer fora.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
O aumento dos treinos em casa transformou a indústria do fitness.
03
em casa, que fica em casa
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Exemplos
He appreciates the support of his at-home partner.
Ele aprecia o apoio de seu parceiro em casa.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Como um pai em casa, ele cuida dos transportes escolares e das refeições.
