Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
at home
Ejemplos
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Ella planeaba quedarse en casa y descansar después del largo viaje.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Es más probable que la encuentres en casa por las noches.
02
en casa, en el hogar
in a position to receive and welcome visitors
Ejemplos
The senator was at home to constituents every Wednesday.
El senador estaba en casa para los electores todos los miércoles.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Dejó claro que no estaría en casa para recibir a nadie hoy.
Ejemplos
The company is thriving both at home and overseas.
La empresa está prosperando tanto en casa como en el extranjero.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Estos problemas son tan urgentes en casa como lo son internacionalmente.
04
en casa, en el hogar
at a sports team's usual venue or home field
Ejemplos
The team is undefeated at home this season.
El equipo está invicto en casa esta temporada.
They will face their rivals at home next weekend.
Se enfrentarán a sus rivales en casa el próximo fin de semana.
Ejemplos
She seemed perfectly at home among strangers.
Parecía perfectamente como en casa entre extraños.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Se sintió como en casa al instante en la acogedora cabaña.
06
como en casa, con soltura
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Ejemplos
She 's at home when discussing complex legal theory.
Ella está en su elemento al discutir teoría legal compleja.
He felt at home handling the new equipment.
Se sentía como en casa manejando el nuevo equipo.
07
en casa de sus padres, en el hogar familiar
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Ejemplos
After college, he spent a year at home before finding work.
Después de la universidad, pasó un año en casa de sus padres antes de encontrar trabajo.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Muchos jóvenes adultos se quedan en casa de sus padres debido al aumento de los costos de alquiler.
At home
01
recepción en casa, tertulia
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Ejemplos
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
La recepción de Lady Winslow en casa el domingo atrajo la atención de la mitad del pueblo.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Las invitaciones a las reuniones del embajador eran consideradas muy prestigiosas.
at-home
01
cómodo para estar en casa, informal para usar en casa
designed for domestic comfort or casual indoor use
Ejemplos
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Se cambió a un suéter para estar en casa después de regresar de la fiesta.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
La colección incluye ropa de estar elegante pero diseñada para el hogar.
02
en casa, doméstico
located or taking place within a domestic setting
Ejemplos
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Optaron por una cena en casa en lugar de comer fuera.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
El auge de los entrenamientos en casa ha transformado la industria del fitness.
03
en casa, que se queda en casa
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Ejemplos
He appreciates the support of his at-home partner.
Él aprecia el apoyo de su pareja en el hogar.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Como un papá en casa, él se encarga de los viajes escolares y las comidas.
