at home
Exempel
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Hon planerade att stanna hemma och vila efter den långa resan.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Du är mer benägen att nå henne hemma på kvällarna.
02
hemma, i hemmet
in a position to receive and welcome visitors
Exempel
The senator was at home to constituents every Wednesday.
Senatorn var hemma för väljarna varje onsdag.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Han gjorde det klart att han inte skulle vara hemma för att ta emot någon idag.
Exempel
The company is thriving both at home and overseas.
Företaget frodas både hemma och utomlands.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Dessa frågor är lika brådskande hemma som internationellt.
04
hemma, på hemmaplan
at a sports team's usual venue or home field
Exempel
The team is undefeated at home this season.
Laget är obesegrat hemma den här säsongen.
They will face their rivals at home next weekend.
De kommer att möta sina rivaler hemma nästa helg.
Exempel
She seemed perfectly at home among strangers.
Hon verkade helt hemma bland främlingar.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Han kände sig omedelbart som hemma i den mysiga stugan.
06
som hemma, säker
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Exempel
She 's at home when discussing complex legal theory.
Hon är hemma när hon diskuterar komplex juridisk teori.
He felt at home handling the new equipment.
Han kände sig hemma när han hanterade den nya utrustningen.
07
hemma hos sina föräldrar, i föräldrahemmet
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Exempel
After college, he spent a year at home before finding work.
Efter högskolan tillbringade han ett år hemma hos sina föräldrar innan han hittade arbete.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Många unga vuxna stannar hemma hos sina föräldrar på grund av stigande hyreskostnader.
At home
01
mottagning hemma, salong
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Exempel
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
Lady Winslows mottagning hemma på söndagen drog till sig hälften av stadens uppmärksamhet.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Inbjudningar till ambassadörens mottagningar ansågs vara mycket prestigefyllda.
at-home
01
hemmabekväm, avslappnad för hemmabruk
designed for domestic comfort or casual indoor use
Exempel
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Hon bytte till en hemma tröja efter att ha kommit tillbaka från festen.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
Kollektioen inkluderar elegant men hemmadesignerad loungewear.
02
hemma, hemlig
located or taking place within a domestic setting
Exempel
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
De valde en middag hemma istället för att äta ute.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
Uppkomsten av hemma träning har förändrat fitnessindustrin.
03
hemma, som stannar hemma
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Exempel
He appreciates the support of his at-home partner.
Han uppskattar stödet från sin hemmavarande partner.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Som en hemmaförälder sköter han skolresor och måltider.
