Αναζήτηση
to leap
01
πηδώ, πήδημα
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Example
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Ο αθλητής πήδηξε πάνω από το ψηλό πήχυ με εντυπωσιακή ακρίβεια, θέτοντας ένα νέο ρεκόρ.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
Στην παράσταση μπαλέτου, ο χορευτής πηδά πάνω από τη σκηνή, επιδεικνύοντας ασυνήθιστη χάρη και δύναμη.
02
αναπηδώ, αυξάνομαι απότομα
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Example
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
Μετά την επιτυχημένη κυκλοφορία του προϊόντος, οι πωλήσεις πηδήξαν, ξεπερνώντας όλες τις προσδοκίες.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Με τη δημοτικότητα του νέου smartphone, τα κέρδη της εταιρείας αυξήθηκαν απότομα το τελευταίο τρίμηνο.
03
κάνω να πηδήξει, αναγκάζω να κάνει άλμα
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Example
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
Ο εκπαιδευτής χρησιμοποίησε μια εντολή για να κάνει το άλογο να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο κατά τη διάρκεια της ιππικής παράστασης.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Ως μέρος της χορογραφίας, ο χορευτής έπρεπε να κάνει τον συνεργάτη του να πηδήξει σε ένα συγχρονισμένο κίνημα.
Leap
01
άλμα, αύξηση
a sharp increase in something, such as price, etc.
Example
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Η ανακοίνωση του νέου προϊόντος προκάλεσε μια σημαντική άλμα στην τιμή της μετοχής της εταιρείας.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
Υπήρξε μια ξαφνική άλμα στη ζήτηση για διαδικτυακές υπηρεσίες κατά την περίοδο του lockdown.
02
άλμα λεοπάρδαλων
a group of leopards
03
άλμα, πηδημα
a light, self-propelled movement upwards or forwards
04
στροφή, εναλλαγή
do something in turns
05
άλμα, πήδημα
an abrupt transition
06
άλμα, πηδημα
the distance leaped (or to be leaped)
