Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to leap
01
saltare
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Esempi
In the long jump competition, the athlete leaped with all their might.
Nella competizione di salto in lungo, l'atleta è balzato con tutte le sue forze.
02
balzare
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Esempi
The interest rates on mortgages leaped overnight, affecting many potential homebuyers.
I tassi di interesse sui mutui sono schizzati durante la notte, colpendo molti potenziali acquirenti di case.
03
far saltare, costringere a saltare
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Esempi
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
L'addestratore ha usato un comando per far saltare il cavallo oltre l'ostacolo durante lo spettacolo equestre.
Leap
01
salto
a sharp increase in something, such as price, etc.
Esempi
After the policy changes, there was a noticeable leap in the number of new business registrations.
Dopo i cambiamenti della politica, c'è stato un balzo notevole nel numero di nuove registrazioni di attività.
02
un branco di leopardi, un gruppo di leopardi
a group of leopards considered collectively as a unit
Esempi
The photographer captured a leap moving silently across the savannah.
Il fotografo ha catturato un salto che si muove silenziosamente attraverso la savana.
03
salto, balzo
a quick jump forward or upward
Esempi
The cat made a leap to catch the bird.
Il gatto ha fatto un balzo per catturare l'uccello.
04
balzo, salto
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Esempi
She made a leap from amateur to professional overnight.
Ha fatto un balzo da dilettante a professionista in una notte.
05
balzo, salto
the measure of distance covered by a jump or leap
Esempi
Gymnasts are judged partly by the height and length of their leap.
I ginnasti sono giudicati in parte dall'altezza e dalla lunghezza del loro salto.
Albero Lessicale
leaper
leaping
overleap
leap
