to leap
01
يقفز, ينقض
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
أمثلة
In the long jump competition, the athlete leaped with all their might.
في مسابقة القفز الطويل، قفز الرياضي بكل قوته.
02
قفز, ارتفع فجأة
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
أمثلة
The interest rates on mortgages leaped overnight, affecting many potential homebuyers.
قفزت أسعار الفائدة على القروض العقارية بين عشية وضحاها، مما أثر على العديد من المشترين المحتملين للبيوت.
03
جعل يقفز, إجبار على القفز
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
أمثلة
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
كجزء من الكوريغرافيا، كان على الراقص أن يجعل الشريك يقفز في حركة متزامنة.
Leap
01
قفزة, زيادة
a sharp increase in something, such as price, etc.
أمثلة
After the policy changes, there was a noticeable leap in the number of new business registrations.
بعد تغييرات السياسة، كان هناك قفزة ملحوظة في عدد تسجيلات الأعمال الجديدة.
02
قطيع من الفهود, مجموعة من الفهود
a group of leopards considered collectively as a unit
أمثلة
The photographer captured a leap moving silently across the savannah.
التقط المصور قفزة تتحرك بصمت عبر السافانا.
03
قفزة, وثبة
a quick jump forward or upward
أمثلة
The cat made a leap to catch the bird.
قامت القطة بقفزة للقفز لاصطياد الطائر.
04
قفزة, وثبة
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
أمثلة
She made a leap from amateur to professional overnight.
لقد قامت بقفزة من الهواية إلى الاحتراف بين عشية وضحاها.
05
قفزة, وثبة
the measure of distance covered by a jump or leap
أمثلة
Gymnasts are judged partly by the height and length of their leap.
يتم تقييم لاعبي الجمباز جزئياً من خلال ارتفاع وطول قفزتهم.
شجرة معجمية
leaper
leaping
overleap
leap
