to leap
01
يقفز, ينقض
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
أمثلة
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
قفز الرياضي فوق العارضة العالية بدقة مذهلة، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
في أداء الباليه، قفز الراقص عبر المسرح، معرضًا نعمة وقوة غير عادية.
02
قفز, ارتفع فجأة
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
أمثلة
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
بعد الإطلاق الناجح للمنتج، قفزت المبيعات، متجاوزة كل التوقعات.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
مع شعبية الهاتف الذكي الجديد، قفزت أرباح الشركة في الربع الأخير.
03
جعل يقفز, إجبار على القفز
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
أمثلة
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
استخدم المدرب أمرًا لجعل الحصان يقفز فوق العائق خلال العرض الفروسية.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
كجزء من الكوريغرافيا، كان على الراقص أن يجعل الشريك يقفز في حركة متزامنة.
Leap
01
قفزة, زيادة
a sharp increase in something, such as price, etc.
أمثلة
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
إعلان المنتج الجديد تسبب في قفزة كبيرة في سعر سهم الشركة.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
كان هناك قفزة مفاجئة في الطلب على الخدمات عبر الإنترنت خلال فترة الإغلاق.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
أمثلة
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
أمثلة
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
أمثلة
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
أمثلة
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
شجرة معجمية
leaper
leaping
overleap
leap
