to leap
01
hoppa, springa
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Exempel
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Atleten hoppade över den höga ribban med imponerande precision och satte ett nytt rekord.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
I balettframträdandet hoppade dansaren över scenen och visade extraordinär grace och styrka.
02
hoppa, skjuta i höjden
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Exempel
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
Efter den framgångsrika produktlanseringen hoppade försäljningen, vilket överträffade alla förväntningar.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Med den nya smartphonens popularitet hoppade företagets vinster under det senaste kvartalet.
03
få att hoppa, tvinga att hoppa
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Exempel
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
Tränaren använde ett kommando för att få hästen att hoppa över hindret under ridshowen.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Som en del av koreografin var dansaren tvungen att få partnern att hoppa i en synkroniserad rörelse.
Leap
01
hopp, ökning
a sharp increase in something, such as price, etc.
Exempel
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Tillkännagivandet av den nya produkten orsakade en betydande hopp i företagets aktiekurs.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
Det fanns en plötslig ökning i efterfrågan på onlinetjänster under lockdownperioden.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Exempel
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Exempel
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Exempel
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Exempel
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Lexikalt Träd
leaper
leaping
overleap
leap
