جستجو
to leap
01
پریدن, جهیدن
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Example
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
ورزشکار با دقت چشمگیری از روی میله پرید و رکورد جدیدی ثبت کرد.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
در اجرای باله، رقصنده از روی صحنه پرید، نشان‌دهنده‌ی لطافت و قدرت فوق‌العاده بود.
02
ناگهان زیاد شدن
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Example
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
پس از راه‌اندازی موفق محصول، فروش جهش کرد و همه انتظارات را پشت سر گذاشت.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
با محبوبیت گوشی هوشمند جدید، سود شرکت در سه ماهه گذشته به شدت افزایش یافت.
03
وادار کردن به پریدن, مجبور به پریدن کردن
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Example
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
مربی از یک فرمان استفاده کرد تا اسب را از روی مانع بپرد در طول نمایش سوارکاری.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
به عنوان بخشی از رقص، رقصنده مجبور بود شریک خود را در یک حرکت هماهنگ به پریدن وادارد.
Leap
01
افزایش ناگهانی, جهش ناگهانی
a sharp increase in something, such as price, etc.
Example
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
اعلام محصول جدید باعث جهش قابل توجهی در قیمت سهام شرکت شد.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
در طول دوره قرنطینه، افزایش ناگهانی در تقاضا برای خدمات آنلاین وجود داشت.
02
*گله پلنگ
a group of leopards
03
پرش, جهش
a light, self-propelled movement upwards or forwards
04
نوبت, تناوب
do something in turns
05
پرش, جهش
an abrupt transition
06
پرش, جهش
the distance leaped (or to be leaped)
