Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to leap
01
ugrani, átugrani
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Példák
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Az atléta lenyűgöző pontossággal átugrotta a magas lécet, és új rekordot állított fel.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
A balettelőadáson a táncos átugrott a színpadon, rendkívüli kecsességét és erőfit mutatva.
02
ugrik, hirtelen emelkedik
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Példák
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
A termék sikeres bevezetése után az eladások ugrást mutattak, minden várakozást felülmúlva.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Az új okostelefon népszerűségével a vállalat nyeresége az utolsó negyedévben ugrásszerűen nőtt.
03
ugrásra késztet, rákényszerít az ugrásra
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Példák
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
A tréner parancsot adott, hogy a ló átugorja az akadályt a lovas show alatt.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
A koreográfia részeként a táncosnak szinkronizált mozdulatban kellett ugratnia a partnerét.
Leap
01
ugrás, növekedés
a sharp increase in something, such as price, etc.
Példák
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Az új termék bejelentése jelentős ugrást okozott a vállalat részvényárában.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
A karantén ideje alatt hirtelen ugrás történt az online szolgáltatások iránti keresletben.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Példák
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Példák
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Példák
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Példák
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Lexikai Fa
leaper
leaping
overleap
leap
