Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to leap
01
skákat, přeskočit
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Příklady
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Atlet přeskočil vysokou laťku s působivou přesností a stanovil nový rekord.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
V baletním představení tanečník přeskočil přes jeviště, předvádějíc mimořádnou grácii a sílu.
02
skokově vzrůst, vyskočit
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Příklady
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
Po úspěšném uvedení produktu na trh prodeje vzrostly, překonaly všechna očekávání.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
S popularitou nového chytrého telefonu zisky společnosti v posledním čtvrtletí vzrostly.
03
přimět ke skoku, donutit skočit
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Příklady
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
Trenér použil povel, aby přiměl koně přeskočit překážku během jezdecké show.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Jako součást choreografie musel tanečník přimět partnera, aby skočil v synchronizovaném pohybu.
Leap
01
skok, nárůst
a sharp increase in something, such as price, etc.
Příklady
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Oznámení nového produktu způsobilo významný skok v ceně akcií společnosti.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
Během období lockdownu došlo k náhlému nárůstu poptávky po online službách.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Příklady
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Příklady
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Příklady
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Příklady
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Lexikální Strom
leaper
leaping
overleap
leap
