Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to leap
01
springen, hüpfen
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Beispiele
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Der Athlet sprang mit beeindruckender Präzision über die hohe Latte und stellte einen neuen Rekord auf.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
In der Ballettaufführung sprang der Tänzer über die Bühne und zeigte außergewöhnliche Anmut und Stärke.
02
springen, in die Höhe schnellen
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Beispiele
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
Nach dem erfolgreichen Produktstart sprangen die Verkäufe in die Höhe und übertrafen alle Erwartungen.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Mit der Beliebtheit des neuen Smartphones sind die Gewinne des Unternehmens im letzten Quartal in die Höhe geschnellt.
03
springen lassen, zum Springen zwingen
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Beispiele
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
Der Trainer verwendete einen Befehl, um das Pferd über das Hindernis springen zu lassen während der Pferdeshow.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Als Teil der Choreografie musste der Tänzer den Partner in einer synchronisierten Bewegung springen lassen.
Leap
01
Sprung, Anstieg
a sharp increase in something, such as price, etc.
Beispiele
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Die Ankündigung des neuen Produkts verursachte einen signifikanten Sprung im Aktienkurs des Unternehmens.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
Während des Lockdowns gab es einen plötzlichen Anstieg der Nachfrage nach Online-Diensten.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Beispiele
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Beispiele
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Beispiele
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Beispiele
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Lexikalischer Baum
leaper
leaping
overleap
leap
