Caută
Selectați limba dicționarului
to leap
01
sări, sălta
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Exemple
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
Atletul a sărit peste bara înaltă cu o precizie impresionantă, stabilind un nou record.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
În spectacolul de balet, dansatorul a sărit peste scenă, demonstrând o grație și o putere extraordinare.
02
sări, crește brusc
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Exemple
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
După lansarea cu succes a produsului, vânzările au sărit, depășind toate așteptările.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Cu popularitatea noului smartphone, profiturile companiei au sărit în ultimul trimestru.
03
face să sară, obliga să sară
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Exemple
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
Antrenorul a folosit o comandă pentru a face calul să sară peste obstacol în timpul spectacolului ecvestru.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Ca parte a coreografiei, dansatorul a trebuit să-l facă pe partener să sară într-o mișcare sincronizată.
Leap
01
salt, creștere
a sharp increase in something, such as price, etc.
Exemple
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
Anunțul noului produs a provocat un salt semnificativ în prețul acțiunilor companiei.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
A existat o creștere bruscă a cererii de servicii online în perioada lockdown-ului.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Exemple
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Exemple
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Exemple
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Exemple
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Arbore Lexical
leaper
leaping
overleap
leap
