to leap
01
跳ぶ, 躍る
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
例
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
その選手は印象的な精度でハイバーを飛び越え、新記録を樹立しました。
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
バレエの公演で、ダンサーは舞台を跳び越え、非凡な優雅さと強さを見せました。
02
急増する, 跳ね上がる
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
例
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
製品の成功した発売後、売上は急増し、すべての期待を上回りました。
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
新しいスマートフォンの人気で、会社の利益は前四半期に急増しました。
03
跳ばせる, 突然動かせる
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
例
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
調教師は、馬術ショーの間に馬に障害物を飛び越えさせるためにコマンドを使いました。
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
振付の一部として、ダンサーはパートナーを同期した動きで跳ばせる必要がありました。
Leap
01
跳躍, 急増
a sharp increase in something, such as price, etc.
例
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
新製品の発表は、会社の株価に大きな跳躍を引き起こしました。
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
ロックダウン期間中、オンラインサービスへの需要が急激に跳ね上がりました。
02
a group of leopards considered collectively as a unit
例
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
例
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
例
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
例
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
語彙ツリー
leaper
leaping
overleap
leap
