Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to leap
01
saltar, pular
to jump very high or over a long distance
Intransitive: to leap | to leap somewhere
Exemplos
The athlete leaped over the high bar with impressive precision, setting a new record.
O atleta pulou sobre a barra alta com precisão impressionante, estabelecendo um novo recorde.
In the ballet performance, the dancer leaped across the stage, showcasing extraordinary grace and strength.
Na performance de balé, o dançarino pulou pelo palco, mostrando uma graça e força extraordinárias.
02
aumentar subitamente, disparar
to suddenly increase in amount, number, price, etc.
Intransitive
Exemplos
After the successful product launch, sales leaped, surpassing all expectations.
Após o lançamento bem-sucedido do produto, as vendas deram um salto, superando todas as expectativas.
With the popularity of the new smartphone, the company 's profits leaped in the last quarter.
Com a popularidade do novo smartphone, os lucros da empresa deram um salto no último trimestre.
03
fazer saltar, obrigar a saltar
to cause or compel someone or something to jump or make a sudden movement
Transitive: to leap sb/sth
Exemplos
The trainer used a command to leap the horse over the obstacle during the equestrian show.
O treinador usou um comando para fazer o cavalo saltar sobre o obstáculo durante o show equestre.
As part of the choreography, the dancer had to leap the partner in a synchronized movement.
Como parte da coreografia, o dançarino teve que fazer o parceiro pular em um movimento sincronizado.
Leap
01
salto, aumento
a sharp increase in something, such as price, etc.
Exemplos
The announcement of the new product caused a significant leap in the company's stock price.
O anúncio do novo produto causou um salto significativo no preço das ações da empresa.
There was a sudden leap in demand for online services during the lockdown period.
Houve um súbito aumento na demanda por serviços online durante o período de lockdown.
02
a group of leopards considered collectively as a unit
Exemplos
A leap of leopards was spotted near the watering hole.
The safari guide warned of a leap in the distance.
03
a quick jump forward or upward
Exemplos
He made a leap over the fallen log.
The dancer executed a graceful leap across the stage.
04
an abrupt change or shift from one state, idea, or condition to another
Exemplos
The story makes a leap from past to present.
He took a leap in reasoning to connect the ideas.
05
the measure of distance covered by a jump or leap
Exemplos
The frog 's leap spanned nearly a meter.
Record-breaking leaps in athletics are celebrated at competitions.
Árvore Lexical
leaper
leaping
overleap
leap
