Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to layer
01
στρωματοποιώ, κόβω σε στρώματα
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Παραδείγματα
She layered her hair to add volume and texture.
Διέστρωσε τα μαλλιά της για να προσθέσει όγκο και υφή.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
Ο στυλίστας στρώθηκε τα μαλλιά του για να δημιουργήσει ένα πιο δυναμικό look.
02
στρωματοποιώ, τοποθετώ σε στρώσεις
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Παραδείγματα
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
Ο αρτοποιός στρώσει το κέικ και το γλάσο για να δημιουργήσει ένα νόστιμο και οπτικά ελκυστικό επιδόρπιο.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
Ο σεφ στρώσει συχνά τα υλικά για να δημιουργήσει γευστικά πιάτα.
Layer
01
στρώμα, επίπεδο
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Παραδείγματα
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Οι αρχαιολόγοι αποκάλυψαν ένα στρώμα από αρχαία θραύσματα κεραμικών κάτω από τον τόπο ανασκαφής.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
Το κέικ είχε πολλαπλά στρώματα σφολιάτας και γλάσου.
02
στρώμα, επίπεδο
single thickness of usually some homogeneous substance
03
στρώμα, επίπεδο
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Παραδείγματα
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Οι βράχοι του Γκραντ Κάνιον αποκαλύπτουν πολύχρωμες στρώσεις από ψαμμίτη και σχιστόλιθο.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Οι αρχαιολόγοι βρήκαν εργαλεία στο παλαιότερο στρώμα του ανασκαφικού χώρου.
04
κότα που γεννάει αυγά, αυγοπαραγωγός κότα
a hen that lays eggs
05
στρώμα, επίπεδο
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Παραδείγματα
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
Η πλοκή του μυθιστορήματος ξετυλίγεται σε στρώματα, αποκαλύπτοντας κρυμμένες σημασίες.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Το επιχείρημά της είχε στρώματα αποχρώσεων που απαιτούσαν προσεκτική ανάλυση.
Λεξικό Δέντρο
layered
layer
