to layer
01
レイヤーにする, 段階的に切る
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
例
She layered her hair to add volume and texture.
彼女はボリュームと質感を加えるために髪をレイヤーにカットしました。
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
スタイリストはよりダイナミックなルックを作るために彼の髪をレイヤーしました。
02
層にする, 重ねる
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
例
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
パン屋はケーキとフロスティングを重ねて、おいしく見た目も魅力的なデザートを作ります。
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
シェフは風味豊かな料理を作るために頻繁に材料を重ねます。
Layer
01
層, レイヤー
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
例
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
考古学者たちは発掘現場の下に古代の陶器の破片の層を発見した。
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
そのケーキにはスポンジとフロスティングの複数の層がありました。
02
層, レイヤー
single thickness of usually some homogeneous substance
03
層, 地層
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
例
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
グランドキャニオンの崖は、砂岩と頁岩のカラフルな層を明らかにしています。
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
考古学者たちは発掘現場の最も古い層で道具を発見しました。
04
卵を産む鶏, 産卵鶏
a hen that lays eggs
05
層, レベル
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
例
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
小説のプロットは層のように展開し、隠された意味を明らかにする。
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
彼女の議論には注意深い分析を必要とする微妙な層があった。
