Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to layer
01
couper en couches
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Exemples
She layered her hair to add volume and texture.
Elle a superposé ses cheveux pour ajouter du volume et de la texture.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
Le coiffeur a superposé ses cheveux pour créer un look plus dynamique.
02
superposer, étager
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Exemples
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
Le boulanger superpose le gâteau et le glaçage pour créer un dessert délicieux et visuellement attrayant.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
Le chef superpose fréquemment les ingrédients pour créer des plats savoureux.
Layer
01
couche
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Exemples
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Les archéologues ont découvert une couche de tessons de poterie ancienne sous le site de fouilles.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
Le gâteau avait plusieurs couches de génoise et de glaçage.
02
couche, strate
single thickness of usually some homogeneous substance
03
couche, strate
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Exemples
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Les falaises du Grand Canyon révèlent des couches colorées de grès et de schiste.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Les archéologues ont trouvé des outils dans la couche la plus ancienne du site de fouilles.
04
poule pondeuse, pondeuse
a hen that lays eggs
05
couche, niveau
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Exemples
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
L'intrigue du roman se déroule en couches, révélant des significations cachées.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Son argument avait des couches de nuance qui nécessitaient une analyse minutieuse.
Arbre Lexical
layered
layer
