Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to layer
01
scalare
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
layer
3ª persona singolare
layers
participio presente
layering
passato semplice
layered
participio passato
layered
Esempi
The barber layered his hair, giving it a modern appearance.
Il barbiere ha sfumato i suoi capelli, donandogli un aspetto moderno.
02
stratificare, sovrapporre
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Esempi
Can you please layer the lasagna with noodles, sauce, and cheese?
Puoi stratificare la lasagna con pasta, salsa e formaggio?
Layer
01
strato
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
layers
Esempi
The painting was created using layers of acrylic paint to achieve depth and texture.
Il dipinto è stato creato utilizzando strati di pittura acrilica per ottenere profondità e texture.
02
strato, livello
single thickness of usually some homogeneous substance
03
strato, livello
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Esempi
Soil layers ( horizons ) like topsoil and subsoil have different compositions.
Gli strati del suolo (orizzonti) come lo strato superficiale e il sottosuolo hanno composizioni diverse.
04
gallina ovaiola, ovaiola
a hen that lays eggs
05
strato, livello
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Esempi
The joke worked on multiple layers, superficial humor and sharp satire.
La battuta funzionava su più livelli, umorismo superficiale e satira tagliente.
Albero Lessicale
layered
layer
