Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to layer
01
scalare
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Esempi
She layered her hair to add volume and texture.
Ha sfumato i capelli per aggiungere volume e consistenza.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
Il parrucchiere ha stratificato i suoi capelli per creare un look più dinamico.
02
stratificare, sovrapporre
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Esempi
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
Il pasticcere stratifica torta e glassa per creare un dessert delizioso e visivamente accattivante.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
Lo chef stratifica frequentemente gli ingredienti per creare piatti saporiti.
Layer
01
strato
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Esempi
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Gli archeologi hanno scoperto uno strato di frammenti di ceramica antica sotto il sito di scavo.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
La torta aveva più strati di pan di spagna e glassa.
02
strato, livello
single thickness of usually some homogeneous substance
03
strato, livello
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Esempi
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Le scogliere del Grand Canyon rivelano strati colorati di arenaria e scisto.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Gli archeologi hanno trovato strumenti nello strato più antico del sito di scavo.
04
gallina ovaiola, ovaiola
a hen that lays eggs
05
strato, livello
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Esempi
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
La trama del romanzo si svolge a strati, rivelando significati nascosti.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Il suo argomento aveva strati di sfumature che richiedevano un'analisi attenta.
Albero Lessicale
layered
layer
