Szukaj
Wybierz język słownika
to layer
01
warstwować, ciąć warstwowo
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Przykłady
She layered her hair to add volume and texture.
Warstwowała włosy, aby dodać objętości i tekstury.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
Stylista warstwował jego włosy, aby stworzyć bardziej dynamiczny wygląd.
02
warstwować, układać warstwami
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Przykłady
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
Piekarz warstwuje ciasto i lukier, aby stworzyć pyszny i wizualnie atrakcyjny deser.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
Szef często warstwuje składniki, aby tworzyć aromatyczne dania.
Layer
01
warstwa, pokład
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Przykłady
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Archeolodzy odkryli warstwę starożytnych skorup ceramicznych pod miejscem wykopalisk.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
Ciasto miało kilka warstw biszkoptu i lukru.
02
warstwa, pokład
single thickness of usually some homogeneous substance
03
warstwa, pokład
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Przykłady
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Klify Wielkiego Kanionu odsłaniają kolorowe warstwy piaskowca i łupka.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Archeolodzy znaleźli narzędzia w najstarszej warstwie stanowiska archeologicznego.
04
nioska, kura nioska
a hen that lays eggs
05
warstwa, poziom
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Przykłady
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
Fabuła powieści rozwija się warstwami, odsłaniając ukryte znaczenia.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Jej argument miał warstwy niuansów, które wymagały starannej analizy.
Drzewo Leksykalne
layered
layer
