Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to layer
01
degradar, cortar em camadas
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Exemplos
She layered her hair to add volume and texture.
Ela escalou o cabelo para adicionar volume e textura.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
O estilista camadas seu cabelo para criar um visual mais dinâmico.
02
acamar, empilhar
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Exemplos
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
O padeiro empilha bolo e glacê para criar uma sobremesa deliciosa e visualmente atraente.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
O chef frequentemente empilha ingredientes para criar pratos saborosos.
Layer
01
camada, estrato
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Exemplos
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Os arqueólogos descobriram uma camada de fragmentos de cerâmica antiga sob o local da escavação.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
O bolo tinha várias camadas de esponja e glacê.
02
camada, camada
single thickness of usually some homogeneous substance
03
camada, estrato
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Exemplos
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Os penhascos do Grand Canyon revelam camadas coloridas de arenito e xisto.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Arqueólogos encontraram ferramentas na camada mais antiga do sítio de escavação.
04
galinha poedeira, poedeira
a hen that lays eggs
05
camada, nível
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Exemplos
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
O enredo do romance se desenrola em camadas, revelando significados ocultos.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
O argumento dela tinha camadas de nuances que exigiam uma análise cuidadosa.
Árvore Lexical
layered
layer
