to layer
01
lager, klippa i lager
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Exempel
She layered her hair to add volume and texture.
Hon lagerade sitt hår för att lägga till volym och textur.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
Stylisten lagerade hans hår för att skapa en mer dynamisk look.
02
lagra, stapla
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Exempel
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
Bagaren skiktar tårta och glasyr för att skapa en läcker och visuellt tilltalande efterrätt.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
Kocken skiktar ofta ingredienser för att skapa smakrika rätter.
Layer
01
skikt, lager
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Exempel
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
Arkeologerna avtäckte ett lager av antika krukskärvor under utgrävningsplatsen.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
Kakan hade flera lager av sockerkaka och frosting.
02
skikt, lager
single thickness of usually some homogeneous substance
03
lager, skikt
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Exempel
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
Grand Canyon klippor avslöjar färgglada lager av sandsten och skiffer.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
Arkeologer hittade verktyg i det äldsta lagret av utgrävningsplatsen.
04
värphöna, lägghöna
a hen that lays eggs
05
lager, nivå
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Exempel
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
Romanens handling utvecklas i skikt och avslöjar dolda betydelser.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Hennes argument hade skikt av nyanser som krävde en noggrann analys.
Lexikalt Träd
layered
layer
