Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to layer
01
rétegez, rétegesen vág
to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers
Transitive: to layer hair
Példák
She layered her hair to add volume and texture.
Retegezte a haját, hogy térfogatot és textúrát adjon hozzá.
The stylist layered his hair to create a more dynamic look.
A stylist rétegezte a haját, hogy dinamikusabb megjelenést teremtsen.
02
rétegez, egymásra rak
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Transitive: to layer sth
Példák
The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.
A pék rétegezi a tortát és a glazúrt, hogy ízletes és vizuálisan vonzó desszertet készítsen.
The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes.
A séf gyakran rétegezi az alapanyagokat ízletes ételek elkészítéséhez.
Layer
01
réteg, szint
an amount or sheet of something covering a surface or lying between two other things
Példák
The archaeologists uncovered a layer of ancient pottery shards beneath the excavation site.
A régészek egy réteg ősi cseréptöredéket tártak fel a ásatási hely alatt.
The cake had multiple layers of sponge and frosting.
A torta több rétegből állt, piskótából és cukormázból.
02
réteg, szint
single thickness of usually some homogeneous substance
03
réteg, szint
(geology) a horizontal bed or distinct sedimentary rock formation
Példák
The Grand Canyon 's cliffs reveal colorful layers of sandstone and shale.
A Grand Canyon sziklái színes homokkő és pala rétegeit tárják fel.
Archaeologists found tools in the oldest layer of the excavation site.
A régészek eszközöket találtak a ásatási terület legrégebbi rétegében.
04
tojótyúk, tojó
a hen that lays eggs
05
réteg, szint
a level or tier within a complex system, idea, or structure, often imagined as having depth or hierarchy
Példák
The novel 's plot unfolds in layers, revealing hidden meanings.
A regény cselekménye rétegekben bontakozik ki, felfedve rejtett jelentéseket.
Her argument had layers of nuance that required careful analysis.
Az érve rétegekkel rendelkezett, amelyek gondos elemzést igényeltek.
Lexikai Fa
layered
layer
