Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Date
01
Verabredung, Date
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Beispiele
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Sie war aufgeregt wegen ihres Dates mit ihm im neuen italienischen Restaurant.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
Sie gingen beim ersten Date ins Kino und hatten eine wunderbare Zeit.
02
Datum
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Beispiele
I need to check my calendar to see if I 'm available on that date.
Ich muss meinen Kalender überprüfen, um zu sehen, ob ich an diesem Datum verfügbar bin.
I remember the exact date when I graduated from college.
Ich erinnere mich an das genaue Datum, an dem ich mein Studium abgeschlossen habe.
03
Dattel, Dattel
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Beispiele
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Ich liebe den süßen und karamellartigen Geschmack von frischen Datteln.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
Sie fügte gehackte Datteln zu ihrem morgendlichen Haferbrei hinzu, um einen natürlichen und gesunden Süßstoff zu erhalten.
04
Date, Begleitung
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Beispiele
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Sie ging mit ihrem Date zum Ball und trug ein schönes Kleid und ein Corsage.
He brought his date to the wedding as his plus-one, introducing her to friends and family.
Er brachte sein Date als sein Plus-One zur Hochzeit mit und stellte sie Freunden und Familie vor.
05
Datum, Ära
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Beispiele
The date of the event is set for next month.
Das Datum der Veranstaltung ist für nächsten Monat festgelegt.
This book is set in a date that reflects 18th-century Paris.
Dieses Buch spielt in einem Datum, das das Paris des 18. Jahrhunderts widerspiegelt.
06
Datum, heutiger Tag
the present
Beispiele
As of this date, the report is still incomplete.
To date, no solution has been found.
07
Datum
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
Beispiele
The meeting date was moved to Friday.
The festival date changes every year.
to date
01
ausgehen mit, treffen
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Beispiele
He asked her to date him on Valentine's day
Er bat sie, am Valentinstag mit ihm auszugehen.
He is dating someone who lives in another city.
Er geht aus mit jemandem, der in einer anderen Stadt lebt.
02
datieren, das Datum bestimmen von
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Beispiele
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
Die Archäologen nutzten die Kohlenstoffdatierung, um das Alter der antiken Artefakte zu bestimmen.
The historian was able to date the manuscript to the early 16th century.
Der Historiker konnte das Manuskript auf das frühe 16. Jahrhundert datiert.
03
datieren, mit Datum versehen
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Beispiele
Please date the form at the top before submitting it.
Bitte datieren Sie das Formular oben, bevor Sie es einreichen.
He forgot to date the letter, so we were n’t sure when it was written.
Er hat vergessen, den Brief zu datieren, also waren wir uns nicht sicher, wann er geschrieben wurde.
04
ausgehen mit
to be romantically involved with someone
Intransitive
Beispiele
They started to date after meeting at a friend's party.
Sie begannen, sich zu treffen, nachdem sie sich auf einer Party eines Freundes kennengelernt hatten.
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
Er hat sie eingeladen, und seitdem gehen sie aus.
Lexikalischer Baum
datable
dateable
dateless
date
