Szukaj
Date
01
randka, spotkanie
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Example
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Była podekscytowana swoją randką z nim w nowej włoskiej restauracji.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
Poszli do kina na pierwszą randkę i świetnie się bawili.
02
data
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Example
I need to check my calendar to see if I 'm available on that date.
Muszę sprawdzić swój kalendarz, aby zobaczyć, czy jestem dostępny w tym dniu.
I remember the exact date when I graduated from college.
Pamiętam dokładną datę, kiedy ukończyłem studia.
03
daktyl, daktyl
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Example
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Uwielbiam słodki i karmelowy smak świeżych daktyli.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
Dodała pokrojone daktyle do swojej porannej owsianki jako naturalny i zdrowy słodzik.
04
randka, towarzysz
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Example
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Poszła na bal ze swoją randką, w pięknej sukni i z korsarzem.
He brought his date to the wedding as his plus-one, introducing her to friends and family.
Zabrał swoją randkę na wesele jako swojego plus-one, przedstawiając ją przyjaciołom i rodzinie.
05
data, era
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Example
The date of the event is set for next month.
Data wydarzenia jest ustalona na przyszły miesiąc.
This book is set in a date that reflects 18th-century Paris.
Ta książka rozgrywa się w dacie, która odzwierciedla Paryż XVIII wieku.
06
data, obecny dzień
the present
07
data
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
to date
01
chodzić z, umawiać się
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Example
He asked her to date him on Valentine's day
Poprosił ją, aby umówiła się z nim w Walentynki.
He is dating someone who lives in another city.
On umawia się z kimś, kto mieszka w innym mieście.
02
datować, ustalić datę
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Example
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
Archeolodzy wykorzystali datowanie węglem, aby określić wiek starożytnych artefaktów.
The historian was able to date the manuscript to the early 16th century.
Historyk był w stanie datować rękopis na początek XVI wieku.
03
datować, wpisać datę
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Example
Please date the form at the top before submitting it.
Proszę datować formularz u góry przed przesłaniem.
He forgot to date the letter, so we were n’t sure when it was written.
Zapomniał podpisać datą listu, więc nie byliśmy pewni, kiedy został napisany.
04
chodzić z
to be romantically involved with someone
Intransitive
Example
They started to date after meeting at a friend's party.
Zaczęli się spotykać po poznaniu się na imprezie u przyjaciela.
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
Zaprosił ją na randkę i od tamtej pory chodzą ze sobą.
