Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Date
01
ραντεβού, συνάντηση
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Παραδείγματα
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Ήταν ενθουσιασμένη για το ραντεβού της μαζί του στο νέο ιταλικό εστιατόριο.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
Πήγαν στον κινηματογράφο στο πρώτο τους ραντεβού και πέρασαν υπέροχα.
02
ημερομηνία
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Παραδείγματα
I need to check my calendar to see if I 'm available on that date.
Πρέπει να ελέγξω το ημερολόγιό μου για να δω αν είμαι διαθέσιμος εκείνη την ημερομηνία.
I remember the exact date when I graduated from college.
Θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία που αποφοίτησα από το κολέγιο.
03
χουρμάς, χουρμάς
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Παραδείγματα
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Λατρεύω τη γλυκιά και καραμελώδη γεύση των φρέσκων χουρμάδων.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
Πρόσθεσε κομμένα χουρμά στο πρωινό της πλιγούρι για ένα φυσικό και υγιεινό γλυκαντικό.
04
ραντεβού, συνοδός
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Παραδείγματα
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Πήγε στο χορό με το ραντεβού της, φορώντας ένα όμορφο φόρεμα και κορσάζ.
He brought his date to the wedding as his plus-one, introducing her to friends and family.
Έφερε το ραντεβού του στο γάμο ως συν-παραστατικό, την εισάγοντας σε φίλους και οικογένεια.
05
ημερομηνία, εποχή
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Παραδείγματα
The date of the event is set for next month.
Η ημερομηνία της εκδήλωσης ορίστηκε για τον επόμενο μήνα.
This book is set in a date that reflects 18th-century Paris.
Αυτό το βιβλίο διαδραματίζεται σε μια ημερομηνία που αντικατοπτρίζει το Παρίσι του 18ου αιώνα.
06
ημερομηνία, σήμερα
the present
Παραδείγματα
As of this date, the report is still incomplete.
To date, no solution has been found.
07
ημερομηνία
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
Παραδείγματα
The meeting date was moved to Friday.
The festival date changes every year.
to date
01
βγαίνω με, συναντώ
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Παραδείγματα
He asked her to date him on Valentine's day
Της ζήτησε να βγει ραντεβού μαζί του την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
He is dating someone who lives in another city.
Αυτός βγαίνει με κάποιον που ζει σε άλλη πόλη.
02
χρονολογώ, καθορίζω την ημερομηνία
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Παραδείγματα
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
Οι αρχαιολόγοι χρησιμοποίησαν χρονολόγηση με άνθρακα για να χρονολογήσουν τα αρχαία αντικείμενα.
The historian was able to date the manuscript to the early 16th century.
Ο ιστορικός κατάφερε να χρονολογήσει το χειρόγραφο στις αρχές του 16ου αιώνα.
03
χρονολογώ, βάζω ημερομηνία
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Παραδείγματα
Please date the form at the top before submitting it.
Παρακαλώ ημερομηνία τη φόρμα στην κορυφή πριν την υποβολή.
He forgot to date the letter, so we were n’t sure when it was written.
Ξέχασε να χρονολογήσει την επιστολή, οπότε δεν είμαστε σίγουροι πότε γράφτηκε.
04
βγαίνω με
to be romantically involved with someone
Intransitive
Παραδείγματα
They started to date after meeting at a friend's party.
Άρχισαν να βγαίνουν αφού γνωρίστηκαν σε ένα πάρτι ενός φίλου.
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
Την ρώτησε για ραντεβού, και από τότε βγαίνουν μαζί.
Λεξικό Δέντρο
datable
dateable
dateless
date
