Hledat
Date
01
rande, datum
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Example
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
After their third date, they realized they had a lot in common.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
02
datum
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Example
The wedding date is set for next month.
We should mark the date on the calendar for our family gathering.
I remember the exact date when I graduated from college.
03
datle
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
What is a "date"?
A date is a small, sweet fruit with a soft and chewy texture. They are commonly grown in tropical regions and have a rich, caramel-like flavor. Dates are known for their high nutritional value and are a good source of fiber, potassium, and antioxidants. They can be enjoyed on their own as a healthy snack or used in various dishes, such as desserts, smoothies, and salads. Dates have been cultivated for thousands of years and hold cultural significance in many countries as a symbol of hospitality and abundance.
Example
The bakery offered a variety of pastries filled with dates, such as date squares and date bars.
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
04
rande, společník
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Example
She met her date at the park for a picnic, enjoying sandwiches and conversation under the sun.
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
He asked his crush to be his date to the school dance, hoping she would say yes.
05
datum, období
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
06
datum, okamžik
the present
07
datum, den
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
to date
01
randit s, chodit s
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Example
He is dating someone who lives in another city.
She 's not interested in dating him right now, she 's focusing on her career.
He ’s dating someone he met at work.
02
datovat
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
03
datovat, označit datum
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Example
Please date the form at the top before submitting it.
The accountant will date all the invoices to keep track of the records.
She dated the email so the recipient knew it was sent today.
04
chodit s někým, randit s někým
to be romantically involved with someone
Intransitive
Example
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
I ’m not sure if they ’re officially dating, but they spend a lot of time together.
Příklad
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
After their third date, they realized they had a lot in common.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
She spent hours getting ready for her date, hoping to make a good impression.
He asked her out on a date to the local art museum.
Blízká Slova
