Hledat
Date
01
rande, schůzka
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
dates
Příklady
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Byla nadšená ze své schůzky s ním v nové italské restauraci.
Příklady
I need to check my calendar to see if I'm available on that date.
Musím si zkontrolovat svůj kalendář, abych zjistil, zda jsem v ten den volný.
03
rande, doprovod
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Příklady
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Šla na maturitní ples se svou schůzkou, oblečená v krásných šatech a s korsáží.
04
datle, datle
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Příklady
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Miluji sladkou a karamelovou chuť čerstvých datlí.
05
datum, éra
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Příklady
The date of the event is set for next month.
Datum akce je stanoveno na příští měsíc.
06
datum, den
the current time or moment being referred to
Příklady
As of this date, the report is still incomplete.
K tomuto datu je zpráva stále neúplná.
07
datum, den
a particular day or period identified in connection with an event or action
Příklady
The meeting date was moved to Friday.
Datum schůzky bylo přesunuto na pátek.
to date
01
chodit s, randit
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
date
3. osoba jednotného čísla
dates
příčestí přítomné
dating
minulý čas prostý
dated
příčestí minulé
dated
Příklady
He asked her to date him on Valentine's day
Požádal ji, aby s ním šla na Valentýna.
02
datovat, určit datum
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Příklady
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
Archeologové použili uhlíkové datování k datování starověkých artefaktů.
03
datovat, uvedení data
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Příklady
Please date the form at the top before submitting it.
Před odesláním prosím datujte formulář nahoře.
04
chodit s
to be romantically involved with someone
Intransitive
Příklady
They started to date after meeting at a friend's party.
Začali chodit poté, co se potkali na přátelské párty.
Lexikální Strom
datable
dateable
dateless
date
