Date
01
dejt, möte
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Exempel
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Hon var upphetsad över sin dejt med honom på den nya italienska restaurangen.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
De gick på bio på deras första dejt och hade en underbar tid.
02
datum
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Exempel
I need to check my calendar to see if I 'm available on that date.
Jag måste kolla min kalender för att se om jag är ledig den dagen.
I remember the exact date when I graduated from college.
Jag kommer ihåg det exakta datumet när jag tog examen från college.
03
dadel, dadel
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Exempel
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Jag älskar den söta och karamelliknande smaken av färska dadel.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
Hon lade till hackade dadel till sin morgongröt för en naturlig och hälsosam sötning.
04
datum, följe
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Exempel
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Hon gick till balen med sin dejt, klädd i en vacker klänning och corsage.
He brought his date to the wedding as his plus-one, introducing her to friends and family.
Han tog med sin dejt till bröllopet som sin plus-one och presenterade henne för vänner och familj.
05
datum, era
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Exempel
The date of the event is set for next month.
Datum för evenemanget är satt till nästa månad.
This book is set in a date that reflects 18th-century Paris.
Denna bok utspelar sig på ett datum som speglar 1700-talets Paris.
06
datum, nuvarande dag
the present
Exempel
As of this date, the report is still incomplete.
To date, no solution has been found.
07
datum
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
Exempel
The meeting date was moved to Friday.
The festival date changes every year.
to date
01
dejta, träffa
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Exempel
He asked her to date him on Valentine's day
Han bad henne att träffa honom på alla hjärtans dag.
He is dating someone who lives in another city.
Han dejtar någon som bor i en annan stad.
02
datera, bestämma datum för
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Exempel
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
Arkeologerna använde kol-14-metoden för att datera de antika artefakterna.
The historian was able to date the manuscript to the early 16th century.
Historikern kunde datera manuskriptet till tidigt 1500-tal.
03
datera, sätta datum
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Exempel
Please date the form at the top before submitting it.
Vänligen datera formuläret högst upp innan du skickar in det.
He forgot to date the letter, so we were n’t sure when it was written.
Han glömde att datera brevet, så vi var inte säkra på när det var skrivet.
04
dejta
to be romantically involved with someone
Intransitive
Exempel
They started to date after meeting at a friend's party.
De började träffas efter att ha träffats på en väns fest.
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
Han bjöd ut henne, och de har dejtat sedan dess.
Lexikalt Träd
datable
dateable
dateless
date
