Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
afspraak, date
a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future
Voorbeelden
She was excited about her date with him at the new Italian restaurant.
Ze was opgewonden over haar date met hem in het nieuwe Italiaanse restaurant.
They went to the movies on their first date and had a wonderful time.
Ze gingen naar de bioscoop op hun eerste date en hadden een geweldige tijd.
02
datum
a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name
Voorbeelden
I need to check my calendar to see if I 'm available on that date.
Ik moet mijn agenda controleren om te zien of ik beschikbaar ben op die datum.
I remember the exact date when I graduated from college.
Ik herinner me de exacte datum waarop ik afstudeerde van de universiteit.
03
dadel, dadel
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
Voorbeelden
I love the sweet and caramel-like taste of fresh dates.
Ik hou van de zoete en karamelachtige smaak van verse dadels.
She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener.
Ze voegde gehakte dadels toe aan haar ochtendhavermout voor een natuurlijke en gezonde zoetstof.
04
date, begeleider
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
Voorbeelden
She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage.
Ze ging naar het bal met haar date, gekleed in een prachtige jurk en een corsage.
He brought his date to the wedding as his plus-one, introducing her to friends and family.
Hij bracht zijn date naar de bruiloft als zijn plus-one, en stelde haar voor aan vrienden en familie.
05
datum, tijdperk
a particular year, period, or era, often characterized by certain events or cultural trends
Voorbeelden
The date of the event is set for next month.
De datum van het evenement is vastgesteld voor volgende maand.
This book is set in a date that reflects 18th-century Paris.
Dit boek speelt zich af op een datum die het 18e-eeuwse Parijs weerspiegelt.
06
datum, huidige dag
the present
Voorbeelden
As of this date, the report is still incomplete.
To date, no solution has been found.
07
datum
a specific day or time period, often given in relation to an event or action
Voorbeelden
The meeting date was moved to Friday.
The festival date changes every year.
to date
01
uitgaan met, daten
to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one
Transitive: to date sb
Voorbeelden
He asked her to date him on Valentine's day
Hij vroeg haar om met hem uit te gaan op Valentijnsdag.
He is dating someone who lives in another city.
Hij date iemand die in een andere stad woont.
02
dateren, de datum bepalen van
to determine or figure out when something happened or was created
Transitive: to date an event or object
Voorbeelden
The archaeologists used carbon dating to date the ancient artifacts.
De archeologen gebruikten koolstofdatering om de oude artefacten te dateren.
The historian was able to date the manuscript to the early 16th century.
De historicus kon het manuscript dateren tot de vroege 16e eeuw.
03
dateren, van een datum voorzien
to write or label something with a specific date to indicate when it was created, sent, or recorded
Transitive: to date a package or document
Voorbeelden
Please date the form at the top before submitting it.
Gelieve het formulier bovenaan te dateren voordat u het indient.
He forgot to date the letter, so we were n’t sure when it was written.
Hij vergat de brief te dateren, dus we wisten niet zeker wanneer deze was geschreven.
04
daten met
to be romantically involved with someone
Intransitive
Voorbeelden
They started to date after meeting at a friend's party.
Ze begonnen te daten nadat ze elkaar op een feestje van een vriend hadden ontmoet.
He asked her out, and they ’ve been dating ever since.
Hij vroeg haar uit, en sindsdien dateten ze.
Lexicale Boom
datable
dateable
dateless
date
