to roll up

roll

rəʊl

rewl

ʌp

Definition und Bedeutung von „roll up“ im Englischen

to roll up

VERB

aufrollen, einrollen

to fold something into a tube-like shape

Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

Grundverb

roll

Präsens

roll up

3. Person Singular

rolls up

Partizip Präsens

rolling up

einfache Vergangenheit

rolled up

Partizip Perfekt

rolled up

Beispiele

The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.

Der Konditor rollte geschickt den Croissant-Teig auf, wodurch flockige Schichten für die perfekte Textur entstanden.

versammeln, zusammenfassen

to assemble people or things in one place or group

Transitive: to roll up sb/sth

Beispiele

She rolled up her friends for a surprise party at her house.

Sie hat ihre Freunde für eine Überraschungsparty bei sich zu Hause zusammengerollt.

aufrollen, zusammenrollen

to fold and transform into a tube-like shape

Intransitive

Beispiele

The scroll fell and rolled up against the wall.

Die Schriftrolle fiel und rollte sich an der Wand auf.

sich zusammenrollen, sich einrollen

to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest

Intransitive

Beispiele

Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.

Frierend entschied sie sich, sich in eine Decke einzurollen und am Kamin zu sitzen.

hochdrehen, schließen

to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism

Transitive: to roll up a car window

Beispiele

She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.

Sie rollte das Fenster ihres Autos mit der Bedienkonsole auf der Fahrerseite hoch.

ankommen, auftauchen

to arrive at a destination or location using a vehicle

Intransitive: to roll up somewhere

Beispiele

The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.

Der Reisebus rollte vor dem Museum vor und ließ aufgeregte Touristen aussteigen.

hochkrempeln, aufrollen

to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length

Transitive: to roll up a piece of clothing

Beispiele

She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.

Sie krempelte ihre Ärmel hoch, um sich bei dem heißen Wetter abzukühlen.

in großer Zahl ankommen, auftauchen

to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity

Intransitive: to roll up somewhere

Beispiele

The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.

Die Demonstranten rollten ins Stadtzentrum und forderten Gerechtigkeit für ihre Sache.

ansammeln, aufhäufen

to gather a significant amount of something

Transitive: to roll up sth

Beispiele

The company rolled up significant profits by expanding into new markets.

Das Unternehmen erzielte erhebliche Gewinne durch die Erschließung neuer Märkte.

roll up

ADJEKTIV

aufgerollt, gerollt

of grammatical gender

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

relational

nicht steigerbar

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

roll the dice

roll over

roll out the red carpet for

Definition und Bedeutung von „roll up“ im Englischen

Download Mobile App