Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to collect
01
sammeln, zusammenstellen
to gather together things from different places or people
Transitive: to collect sth
Beispiele
The students were instructed to collect leaves for their biology project.
Die Schüler wurden angewiesen, Blätter für ihr Biologieprojekt zu sammeln.
The teacher asked the students to collect data for their science project.
Der Lehrer bat die Schüler, Daten für ihr Wissenschaftsprojekt zu sammeln.
02
eintreiben, sammeln
to gather payments owed by individuals or entities
Transitive: to collect payments
Beispiele
The landlord hired a collection agency to collect overdue rent payments from tenants who had fallen behind.
Der Vermieter beauftragte ein Inkassobüro, um überfällige Mietzahlungen von Mietern, die in Verzug geraten waren, einzutreiben.
The utility company sent representatives to collect utility bills from residents in the neighborhood.
Das Versorgungsunternehmen schickte Vertreter, um die Nebenkostenabrechnungen von den Bewohnern der Nachbarschaft zu erheben.
03
sammeln, ansammeln
to get and keep interesting or valuable items of a particular kind as a pastime
Transitive: to collect particular items
Beispiele
He has been collecting baseball cards since he was a child and now has an impressive collection.
Er sammelt seit seiner Kindheit Baseballkarten und hat jetzt eine beeindruckende Sammlung.
John collects rare stamps from around the world.
John sammelt seltene Briefmarken aus der ganzen Welt.
04
sammeln, versammeln
to assemble into a unified body or gathering
Intransitive: to collect somewhere
Beispiele
The students collected in the auditorium for the morning assembly.
Die Schüler versammelten sich in der Aula für die Morgenversammlung.
Protesters collected in the town square to voice their concerns about environmental policies.
Die Demonstranten versammelten sich auf dem Stadtplatz, um ihre Bedenken hinsichtlich der Umweltpolitik zu äußern.
05
sammeln, einsammeln
to gather contributions from individuals or organizations for a charitable cause or purpose
Transitive: to collect contributions
Beispiele
The nonprofit organization collected donations to provide food and shelter for the homeless population.
Die gemeinnützige Organisation sammelte Spenden, um Nahrung und Unterkunft für die obdachlose Bevölkerung bereitzustellen.
Volunteers collected funds outside the grocery store for disaster relief efforts following the hurricane.
Freiwillige sammelten Spenden vor dem Lebensmittelgeschäft für die Katastrophenhilfe nach dem Hurrikan.
06
ein R-Gespräch führen, als Nachnahme senden
make a telephone call or mail a package so that the recipient pays
Dialect
American
American
07
abholen, holen gehen
to go and get something that belongs to one or is ready for one
Transitive: to collect sth
Beispiele
You can collect your luggage over there.
Sie können Ihr Gepäck dort abholen.
She went to collect her package from the mailroom.
Sie ging, um ihr Paket aus dem Postraum abzuholen.
collect
01
vom Empfänger bei Lieferung zu zahlen, zahlbar durch den Empfänger bei Lieferung
payable by the recipient on delivery
Collect
01
Kollekte, Gebet
a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England
Lexikalischer Baum
collected
collecting
collection
collect
