Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Collation
01
Imbiss, Zwischenmahlzeit
a light and informal selection of food items served between meals
Beispiele
They served a light collation of fruit and sandwiches after the meeting.
Sie servierten nach dem Treffen eine leichte Imbiss aus Obst und Sandwiches.
Guests enjoyed a collation of cheese, crackers, and wine.
Die Gäste genossen eine kleine Mahlzeit aus Käse, Crackern und Wein.
02
Kollationierung, Textvergleich
the act of examining and comparing texts, documents, or data to identify differences or inconsistencies
Beispiele
The editor performed a collation of two manuscript versions.
Der Herausgeber führte eine Kollationierung von zwei Manuskriptversionen durch.
Historical researchers often rely on collation to verify original texts.
Historische Forscher verlassen sich oft auf die Kollationierung, um Originaltexte zu überprüfen.
03
Sortierung, Zusammenstellung
the process of putting pages, documents, or other items into the correct numerical, logical, or sequential order
Beispiele
The printer handles automatic collation of multi-page documents.
Der Drucker verwaltet die automatische Kollationierung von mehrseitigen Dokumenten.
Collation is essential before binding the reports into booklets.
Die Kollationierung ist vor dem Binden der Berichte zu Broschüren unerlässlich.
Lexikalischer Baum
collation
collate
