Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Collation
01
σνακ, ελαφρύ γεύμα
a light and informal selection of food items served between meals
Παραδείγματα
They served a light collation of fruit and sandwiches after the meeting.
Πρόσφεραν ένα ελαφρύ σνακ με φρούτα και σάντουιτς μετά τη συνάντηση.
Guests enjoyed a collation of cheese, crackers, and wine.
Οι επισκέπτες απολάμβαναν ένα ελαφρύ γεύμα από τυρί, κράκερς και κρασί.
02
σύγκριση, αντιπαραβολή κειμένων
the act of examining and comparing texts, documents, or data to identify differences or inconsistencies
Παραδείγματα
The editor performed a collation of two manuscript versions.
Ο συντάκτης πραγματοποίησε σύγκριση δύο χειρογραφικών εκδόσεων.
Historical researchers often rely on collation to verify original texts.
Οι ιστορικοί ερευνητές συχνά βασίζονται στη σύγκριση για την επαλήθευση των πρωτότυπων κειμένων.
03
ταξινόμηση, συναρμολόγηση
the process of putting pages, documents, or other items into the correct numerical, logical, or sequential order
Παραδείγματα
The printer handles automatic collation of multi-page documents.
Ο εκτυπωτής χειρίζεται την αυτόματη συλλογή πολυσέλιδων εγγράφων.
Collation is essential before binding the reports into booklets.
Η συλλογή είναι απαραίτητη πριν από το δέσιμο των αναφορών σε φυλλάδια.
Λεξικό Δέντρο
collation
collate
