Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Collation
01
uzsonna, falatozás
a light and informal selection of food items served between meals
Példák
They served a light collation of fruit and sandwiches after the meeting.
Egy könnyű falatozást szolgáltak fel gyümölcsből és szendvicsekből a megbeszélés után.
Guests enjoyed a collation of cheese, crackers, and wine.
A vendégek élvezték a sajt, keksz és bor könnyű étkezését.
02
kolláció, szövegek összehasonlítása
the act of examining and comparing texts, documents, or data to identify differences or inconsistencies
Példák
The editor performed a collation of two manuscript versions.
A szerkesztő összehasonlítást végzett két kézirat változat között.
Historical researchers often rely on collation to verify original texts.
A történelmi kutatók gyakran a kollációra támaszkodnak az eredeti szövegek ellenőrzéséhez.
03
rendezés, összeszerelés
the process of putting pages, documents, or other items into the correct numerical, logical, or sequential order
Példák
The printer handles automatic collation of multi-page documents.
A nyomtató kezeli a többoldalas dokumentumok automatikus rendezését.
Collation is essential before binding the reports into booklets.
A kolláció elengedhetetlen a jelentések füzetekbe kötése előtt.
Lexikai Fa
collation
collate
