to drive

drive

draɪv

draiv

drovederive

Definice a význam slova „drive“ v angličtině

to drive

SLOVESO

řídit

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

Intransitive: to drive somewhere | to drive in a specific manner | to drive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

drive

3. osoba jednotného čísla

drives

příčestí přítomné

driving

minulý čas prostý

drove

příčestí minulé

driven

Příklady

You should drive with both hands on the steering wheel.

Měl byste řídit oběma rukama na volantu.

1.1

řídit

to transport a particular person somewhere using a motor vehicle, particularly a private car

Transitive: to drive sb somewhere

Příklady

John's brother drove him to the train station for his trip.

Johnův bratr ho odvezl na vlakové nádraží na jeho cestu.

1.2

řídit, ovládat

to be able or competent enough to fully control a car and make it move towards the direction one desires

Intransitive

Příklady

Do you know how to drive?

Víš, jak řídit auto?

1.3

řídí

to be the owner of a particular type of vehicle

Transitive: to drive a particular vehicle

Příklady

They drive a minivan for their family trips.

Pro své rodinné výlety řídí minivan.

1.4

řídit

(of a motor vehicle) to be controlled by a driver

Intransitive: to drive to a direction

Příklady

She watched as a motorcycle drove by with a loud roar.

Sledovala, jak motocykl projel kolem s hlasitým řevem.

zatloukat, tlačit

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Transitive: to drive sth into sth

Příklady

He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction.

Použil těžkou techniku, aby zatloukl pilotu do země během stavby.

pohnout, vést

to make someone act in a specified way, particularly one that is considered inappropriate or unacceptable

Ditransitive: to drive sb to do sth

Příklady

Greed can drive individuals to make unethical decisions in pursuit of wealth.

Chamtivost může pohnout jedince k neetickým rozhodnutím v honbě za bohatstvím.

hnát, házet

to move, propel, or throw with great force

Transitive: to drive sth somewhere

Příklady

The wind drove rain against the windowpane.

Vítr hnal déšť proti okenní tabuli.

tlačit, motivovat

to push someone to try or work extremely hard to reach a goal

Transitive: to drive sb

Příklady

He's been driving himself too hard lately, and it's affecting his health.

V poslední době se příliš tlačí a to ovlivňuje jeho zdraví.

5.1

pohánět, řídit

to be the influencing factor that causes something to make progress

Transitive: to drive a change or progress

Příklady

Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care.

Očekává se, že zdravotní reformy povedou ke zlepšení péče o pacienty.

hnát, řídit

to compel a group of animals or people to move in a certain direction

Transitive: to drive sb/sth somewhere

Příklady

The firefighters worked tirelessly to drive the residents out of the burning building.

Hasiči neúnavně pracovali na vyhnání obyvatel z hořící budovy.

6.1

vyhnat, vypudit

to compel someone to leave a place, particularly a place they were settled in

Transitive: to drive sb from a place

Příklady

The invading army drove the villagers from their homes, leaving the town deserted.

Invazní armáda vyhnala vesničany z jejich domovů, zanechala město opuštěné.

pohánět, uvádět do pohybu

to generate the power necessary to make a machine work

Transitive: to drive a machine

Příklady

Hydroelectric dams drive the turbines to generate energy.

Vodní přehrady pohánějí turbíny k výrobě energie.

udeřit, poslat

(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward

Transitive: to drive a ball somewhere

Příklady

With a strong kick, he drove the ball past the goalkeeper and into the net.

Silným kopem prohnal míč brankářem a do sítě.

kopat, vrtat

to use force in order to create an opening through something

Transitive: to drive an opening through sth

Příklady

The construction crew drove a path through the dense forest.

Stavební četa prorazila cestu hustým lesem.

proniknout, postupovat s míčem

(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team

Intransitive: to drive to a direction

Příklady

In basketball, the point guard's ability to drive through the defense is crucial for setting up scoring plays.

V basketbalu je schopnost rozehrávače proniknout obranou klíčová pro vytváření střeleckých příležitostí.

Drive

PODSTATNÉ JMÉNO

příjezdová cesta, alej

a short road or path leading from a street to a building

Příklady

Their house was at the end of a long, tree-lined drive.

Jejich dům byl na konci dlouhé cesty lemované stromy.

jízda, výlet autem

a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile

Příklady

We took a long drive along the coast to enjoy the sunset.

Udělali jsme dlouhou projížďku podél pobřeží, abychom si užili západ slunce.

alej, cesta

a wide, often scenic road, typically lined with trees

Příklady

Cars moved slowly along the shaded drive on a sunny day.

Auta se pomalu pohybovala podél stinné cesty za slunečného dne.

tlak, impuls

the action of exerting force to propel or move an object forward

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

drives

Příklady

The drive of the piston moved the engine efficiently.

Pohon pístu pohyboval motorem efektivně.

pohon, přenos

a system or component that transmits power or motion within a machine

Příklady

The car's rear-wheel drive provides better traction on rough terrain.

Pohon zadních kol automobilu poskytuje lepší trakci na nerovném terénu.

kampaň, operace

a series of coordinated actions aimed at achieving a goal or advancing a principle

Příklady

The charity launched a drive to collect winter clothing for the needy.

Dobročinná organizace zahájila kampaň na sběr zimního oblečení pro potřebné.

dlouhý a silný golfový úder z týčka, drive

a long, powerful golf shot from the tee

Příklady

His drive went straight down the fairway.

Jeho drive šel přímo po fairway.

hnání dobytka, honění dobytka

the action of moving a group of animals over land

Příklady

The rancher organized a cattle drive to the new pasture.

Rancher zorganizoval hnutí dobytka na novou pastvinu.

odhodlání, ambice

a personal trait characterized by strong motivation or ambition

Příklady

Her drive to succeed led her to start her own business.

Její odhodlání uspět ji přimělo založit vlastní podnik.

silný úder, silný výstřel

a shot where the player hits the ball with power and speed in racket sports such as tennis and squash

Příklady

She unleashed a powerful drive down the line for a winner.

Uvolnila silný úder podél čáry pro vítězství.

jednotka, úložné zařízení

a piece of equipment used to read data from or write data to a storage medium such as a hard disk, SSD, or optical disc

Příklady

The technician installed a new hard drive in the computer.

Technik nainstaloval do počítače nový pevný disk.

pud, instinkt

a biological or psychological state corresponding to a strong need, urge, or desire

Příklady

Hunger is a natural drive that motivates eating.

Hlad je přirozený pud, který motivuje k jídlu.

Lexikální Strom

driver

driving

drive

Blízká Slova

Definice a význam slova „drive“ v angličtině

Download Mobile App