to drive
01
يقود
to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving
Intransitive: to drive somewhere | to drive in a specific manner | to drive
أمثلة
You should drive with both hands on the steering wheel.
يجب أن تقود بكلتا يديك على عجلة القيادة.
I usually drive to school, but today I'm taking the bus.
أنا عادةً أقود السيارة إلى المدرسة، ولكن اليوم سآخذ الحافلة.
1.1
يقود
to transport a particular person somewhere using a motor vehicle, particularly a private car
Transitive: to drive sb somewhere
أمثلة
John 's brother drove him to the train station for his trip.
أخو جون أوصله إلى محطة القطار لرحلته.
She drove her children to school every morning.
كانت تقود أطفالها إلى المدرسة كل صباح.
1.2
يقود, يسوق
to be able or competent enough to fully control a car and make it move towards the direction one desires
Intransitive
أمثلة
Do you know how to drive?
هل تعرف كيف تقود؟
She's nervous about driving on the highway.
إنها متوترة بشأن القيادة على الطريق السريع.
1.3
يقودون
to be the owner of a particular type of vehicle
Transitive: to drive a particular vehicle
أمثلة
They drive a minivan for their family trips.
هم يقودون حافلة صغيرة لرحلاتهم العائلية.
She drives a motorcycle to work.
إنها تقود دراجة نارية للذهاب إلى العمل.
1.4
يقود
(of a motor vehicle) to be controlled by a driver
Intransitive: to drive to a direction
أمثلة
She watched as a motorcycle drove by with a loud roar.
شاهدت دراجة نارية تمر بصوت عالٍ.
A delivery truck drives down the street, dropping off packages.
شاحنة توصيل تقود في الشارع، وتترك الطرود.
02
to force something into or through another object using physical effort or a tool
Transitive: to drive sth into sth
أمثلة
He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction.
She used a hammer to drive the nail into the wooden board.
03
يدفع, يقود
to make someone act in a specified way, particularly one that is considered inappropriate or unacceptable
Ditransitive: to drive sb to do sth
أمثلة
Greed can drive individuals to make unethical decisions in pursuit of wealth.
يمكن أن يدفع الجشع الأفراد إلى اتخاذ قرارات غير أخلاقية في السعي وراء الثروة.
The fear of failure drove her to push herself beyond her limits.
دفعها الخوف من الفشل إلى تجاوز حدودها.
04
دفع, قذف
to move, propel, or throw with great force
Transitive: to drive sth somewhere
أمثلة
The wind drove rain against the windowpane.
قاد الرياح المطر ضد نافذة الزجاج.
The strong wind drove the leaves across the street.
الرياح القوية دفعت الأوراق عبر الشارع.
05
يدفع, يحفز
to push someone to try or work extremely hard to reach a goal
Transitive: to drive sb
أمثلة
He 's been driving himself too hard lately, and it's affecting his health.
لقد كان يدفع نفسه بقوة كبيرة مؤخرًا، وهذا يؤثر على صحته.
The exploitative factory owner had no regard for labor laws, using every means to drive workers beyond their limits.
لم يكن لمالك المصنع المستغل أي اعتبار لقوانين العمل، مستخدماً كل الوسائل لدفع العمال إلى ما بعد حدودهم.
5.1
يقود, يدفع
to be the influencing factor that causes something to make progress
Transitive: to drive a change or progress
أمثلة
Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care.
من المتوقع أن تقود إصلاحات الرعاية الصحية إلى تحسينات في رعاية المرضى.
Education is a key factor driving personal and professional growth.
التعليم هو عامل رئيسي يقود النمو الشخصي والمهني.
06
يقود, يدفع
to compel a group of animals or people to move in a certain direction
Transitive: to drive sb/sth somewhere
أمثلة
The firefighters worked tirelessly to drive the residents out of the burning building.
عمل رجال الإطفاء بلا كلل لطرد السكان من المبنى المحترق.
The police officers drove the protesters away from the restricted area.
قام ضباط الشرطة بطرد المتظاهرين من المنطقة المحظورة.
6.1
طرد, أجبر على المغادرة
to compel someone to leave a place, particularly a place they were settled in
Transitive: to drive sb from a place
أمثلة
The invading army drove the villagers from their homes, leaving the town deserted.
الجيش الغازي طرد القرويين من منازلهم، تاركًا البلدة خالية.
The destruction caused by the wildfire drove hundreds of families from the region.
التدمير الذي سببه الحريق الهائل طرد مئات العائلات من المنطقة.
07
تشغيل, تحريك
to generate the power necessary to make a machine work
Transitive: to drive a machine
أمثلة
Hydroelectric dams drive the turbines to generate energy.
السدود الكهرومائية تدير التوربينات لتوليد الطاقة.
The waterwheel is used to drive the mill's machinery.
يتم استخدام العجلة المائية لتشغيل آلات الطاحونة.
08
ضرب, أرسل
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward
Transitive: to drive a ball somewhere
أمثلة
With a strong kick, he drove the ball past the goalkeeper and into the net.
بركلة قوية، قاد الكرة أمام الحارس وإلى الشباك.
His baseball swing allowed him to drive the ball into the outfield.
سمح له أرجوحة البيسبول الخاصة به بضرب الكرة إلى الملعب الخارجي.
09
حفر, ثقب
to use force in order to create an opening through something
Transitive: to drive an opening through sth
أمثلة
The construction crew drove a path through the dense forest.
قام طاقم البناء بشق طريق عبر الغابة الكثيفة.
To reach the other side, they had to drive a tunnel through the mountains.
للوصول إلى الجانب الآخر، كان عليهم حفر نفق عبر الجبال.
10
اختراق, التقدم بالكرة
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
Intransitive: to drive to a direction
أمثلة
In basketball, the point guard 's ability to drive through the defense is crucial for setting up scoring plays.
في كرة السلة، قدرة لاعب الارتكاز على اختراق الدفاع حاسمة لإعداد لعب التسجيل.
In the final minutes of the game, he used his speed to drive past the defenders and score a crucial basket.
في الدقائق الأخيرة من المباراة، استخدم سرعته ليتخطى المدافعين ويسجل سلة حاسمة.
Drive
01
ممر, طريق الوصول
a short road or path leading from a street to a building
أمثلة
Their house was at the end of a long, tree-lined drive.
كان منزلهم في نهاية طريق طويل تحيط به الأشجار.
He pulled into the drive and parked near the front door.
دخل إلى الممر وركن بالقرب من الباب الأمامي.
02
a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile
أمثلة
We took a long drive along the coast to enjoy the sunset.
The drive from the city to the mountains took three hours.
03
a wide, often scenic road, typically lined with trees
أمثلة
Cars moved slowly along the shaded drive on a sunny day.
The hotel entrance was marked by an elegant curved drive.
04
the action of exerting force to propel or move an object forward
أمثلة
The drive of the piston moved the engine efficiently.
The engineer tested the machine 's drive to ensure smooth operation.
05
a system or component that transmits power or motion within a machine
أمثلة
The car's rear-wheel drive provides better traction on rough terrain.
The engineer inspected the drive mechanism for signs of wear.
06
a series of coordinated actions aimed at achieving a goal or advancing a principle
أمثلة
The charity launched a drive to collect winter clothing for the needy.
The government initiated a drive to reduce carbon emissions.
07
ضربة قوية وطويلة من نقطة البداية في الجولف, درايف
a long, powerful golf shot from the tee
أمثلة
His drive went straight down the fairway.
ذهبت ضربته الدرايف مباشرةً إلى الممر العشبي.
She has a powerful drive that impresses everyone.
لديها ضربة قوية تثير إعجاب الجميع.
08
the action of moving a group of animals over land
أمثلة
The rancher organized a cattle drive to the new pasture.
Sheep drives occur every spring in this region.
09
a personal trait characterized by strong motivation or ambition
أمثلة
Her drive to succeed led her to start her own business.
Employees with high drive often outperform expectations.
10
ضربة قوية, لقطة قوية
a shot where the player hits the ball with power and speed in racket sports such as tennis and squash
أمثلة
She unleashed a powerful drive down the line for a winner.
قامت بتنفيذ ضربة قوية أسفل الخط من أجل الفوز.
His drive forced his opponent into a defensive position.
أجبر الضربة القوية خصمه على اتخاذ موقف دفاعي.
11
مشغل, جهاز تخزين
a piece of equipment used to read data from or write data to a storage medium such as a hard disk, SSD, or optical disc
أمثلة
The technician installed a new hard drive in the computer.
قام الفني بتثبيت قرص صلب جديد في الكمبيوتر.
She backed up her files onto an external drive.
قامت بنسخ ملفاتها احتياطيًا على محرك أقراص خارجي.
12
a biological or psychological state corresponding to a strong need, urge, or desire
أمثلة
Hunger is a natural drive that motivates eating.
Sexual drive influences mating behavior in many species.
شجرة معجمية
driver
driving
driving
drive
