to drive

drive

draɪv

draiv

drovederive

Definicja i znaczenie słowa „drive” po angielsku

to drive

CZASOWNIK

prowadzić

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

Intransitive: to drive somewhere | to drive in a specific manner | to drive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

nieregularny

czas teraźniejszy

drive

3. osoba liczby pojedynczej

drives

imiesłów czynny

driving

czas przeszły prosty

drove

imiesłów bierny

driven

Przykłady

You should drive with both hands on the steering wheel.

Powinieneś kierować obiema rękami na kierownicy.

1.1

prowadzić

to transport a particular person somewhere using a motor vehicle, particularly a private car

Transitive: to drive sb somewhere

Przykłady

John's brother drove him to the train station for his trip.

Brat Johna zawiózł go na dworzec kolejowy na jego podróż.

1.2

prowadzić, kierować

to be able or competent enough to fully control a car and make it move towards the direction one desires

Intransitive

Przykłady

Do you know how to drive?

Czy wiesz, jak kierować samochodem?

1.3

jeżdżą

to be the owner of a particular type of vehicle

Transitive: to drive a particular vehicle

Przykłady

They drive a minivan for their family trips.

Oni jeżdżą minivanem na rodzinne wycieczki.

1.4

prowadzić

(of a motor vehicle) to be controlled by a driver

Intransitive: to drive to a direction

Przykłady

She watched as a motorcycle drove by with a loud roar.

Oglądała, jak motocykl przejeżdża z głośnym rykiem.

wbijać, wpychać

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Transitive: to drive sth into sth

Przykłady

He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction.

Użył ciężkiego sprzętu, aby wbijać pal w ziemię podczas budowy.

pchać, prowadzić

to make someone act in a specified way, particularly one that is considered inappropriate or unacceptable

Ditransitive: to drive sb to do sth

Przykłady

Greed can drive individuals to make unethical decisions in pursuit of wealth.

Chciwość może pchnąć jednostki do podejmowania nieetycznych decyzji w pogoni za bogactwem.

pchać, rzucać

to move, propel, or throw with great force

Transitive: to drive sth somewhere

Przykłady

The wind drove rain against the windowpane.

Wiatr pędził deszcz w szyby okienne.

pchać, motywować

to push someone to try or work extremely hard to reach a goal

Transitive: to drive sb

Przykłady

He's been driving himself too hard lately, and it's affecting his health.

Ostatnio zbyt mocno się napędza i wpływa to na jego zdrowie.

5.1

napędzać, prowadzić

to be the influencing factor that causes something to make progress

Transitive: to drive a change or progress

Przykłady

Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care.

Oczekuje się, że reformy opieki zdrowotnej wpłyną na poprawę opieki nad pacjentami.

gnać, kierować

to compel a group of animals or people to move in a certain direction

Transitive: to drive sb/sth somewhere

Przykłady

The firefighters worked tirelessly to drive the residents out of the burning building.

Strażacy pracowali bez wytchnienia, aby wypędzić mieszkańców z płonącego budynku.

6.1

wypędzać, wyganiać

to compel someone to leave a place, particularly a place they were settled in

Transitive: to drive sb from a place

Przykłady

The invading army drove the villagers from their homes, leaving the town deserted.

Inwazyjna armia wypędziła wieśniaków z ich domów, pozostawiając miasto opustoszałe.

napędzać, uruchamiać

to generate the power necessary to make a machine work

Transitive: to drive a machine

Przykłady

Hydroelectric dams drive the turbines to generate energy.

Zapory hydroelektryczne napędzają turbiny, aby wytwarzać energię.

uderzyć, wysłać

(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward

Transitive: to drive a ball somewhere

Przykłady

With a strong kick, he drove the ball past the goalkeeper and into the net.

Silnym kopnięciem przeprowadził piłkę obok bramkarza i do siatki.

kopać, wiercić

to use force in order to create an opening through something

Transitive: to drive an opening through sth

Przykłady

The construction crew drove a path through the dense forest.

Ekipa budowlana przebiła ścieżkę przez gęsty las.

przenikać, posuwać się z piłką

(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team

Intransitive: to drive to a direction

Przykłady

In basketball, the point guard's ability to drive through the defense is crucial for setting up scoring plays.

W koszykówce umiejętność rozgrywającego do przenikania przez obronę jest kluczowa do tworzenia sytuacji punktowych.

Drive

RZECZOWNIK

podjazd, aleja

a short road or path leading from a street to a building

Przykłady

Their house was at the end of a long, tree-lined drive.

Ich dom znajdował się na końcu długiej, obsadzonej drzewami alei.

przejażdżka, podróż samochodem

a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile

Przykłady

We took a long drive along the coast to enjoy the sunset.

Odbyliśmy długą przejażdżkę wzdłuż wybrzeża, aby cieszyć się zachodem słońca.

aleja, jazda

a wide, often scenic road, typically lined with trees

Przykłady

Cars moved slowly along the shaded drive on a sunny day.

Samochody poruszały się powoli wzdłuż zacienionej alei w słoneczny dzień.

pchnięcie, impuls

the action of exerting force to propel or move an object forward

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

drives

Przykłady

The drive of the piston moved the engine efficiently.

Napęd tłoka skutecznie poruszał silnik.

napęd, przekładnia

a system or component that transmits power or motion within a machine

Przykłady

The car's rear-wheel drive provides better traction on rough terrain.

Napęd na tylne koła samochodu zapewnia lepszą przyczepność na nierównym terenie.

kampania, operacja

a series of coordinated actions aimed at achieving a goal or advancing a principle

Przykłady

The charity launched a drive to collect winter clothing for the needy.

Organizacja charytatywna rozpoczęła kampanię zbierania odzieży zimowej dla potrzebujących.

długie i mocne uderzenie w golfie z tee, drive

a long, powerful golf shot from the tee

Przykłady

His drive went straight down the fairway.

Jego drive poszedł prosto w dół fairwayu.

przepędzanie bydła, pędzenie bydła

the action of moving a group of animals over land

Przykłady

The rancher organized a cattle drive to the new pasture.

Ranczer zorganizował pęd bydła na nowe pastwisko.

determinacja, ambicja

a personal trait characterized by strong motivation or ambition

Przykłady

Her drive to succeed led her to start her own business.

Jej determinacja do sukcesu skłoniła ją do założenia własnej firmy.

mocne uderzenie, silny strzał

a shot where the player hits the ball with power and speed in racket sports such as tennis and squash

Przykłady

She unleashed a powerful drive down the line for a winner.

Wykonała potężny strzał wzdłuż linii, aby zdobyć punkt.

napęd, urządzenie pamięci masowej

a piece of equipment used to read data from or write data to a storage medium such as a hard disk, SSD, or optical disc

Przykłady

The technician installed a new hard drive in the computer.

Technik zainstalował nowy dysk twardy w komputerze.

popęd, instynkt

a biological or psychological state corresponding to a strong need, urge, or desire

Przykłady

Hunger is a natural drive that motivates eating.

Głód jest naturalnym popędem, który motywuje do jedzenia.

Drzewo Leksykalne

driver

driving

drive

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „drive” po angielsku

Download Mobile App