Шукати
Виберіть мову словника
to drive
01
водити
to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving
Intransitive: to drive somewhere | to drive in a specific manner | to drive
Приклади
You should drive with both hands on the steering wheel.
Ви повинні керувати обома руками на кермі.
I usually drive to school, but today I'm taking the bus.
Я зазвичай їжджу до школи, але сьогодні я їду автобусом.
1.1
вести
to transport a particular person somewhere using a motor vehicle, particularly a private car
Transitive: to drive sb somewhere
Приклади
John 's brother drove him to the train station for his trip.
Брат Джона відвіз його на вокзал для його поїздки.
She drove her children to school every morning.
Вона возила своїх дітей до школи кожного ранку.
1.2
водити, керувати
to be able or competent enough to fully control a car and make it move towards the direction one desires
Intransitive
Приклади
Do you know how to drive?
Ти вмієш водити машину?
She's nervous about driving on the highway.
Вона хвилюється через водіння по шосе.
1.3
водять
to be the owner of a particular type of vehicle
Transitive: to drive a particular vehicle
Приклади
They drive a minivan for their family trips.
Вони водять мінівен для своїх сімейних поїздок.
She drives a motorcycle to work.
Вона їздить на мотоциклі на роботу.
1.4
водити
(of a motor vehicle) to be controlled by a driver
Intransitive: to drive to a direction
Приклади
She watched as a motorcycle drove by with a loud roar.
Вона спостерігала, як мотоцикл проїхав повз із гучним ревом.
A delivery truck drives down the street, dropping off packages.
Вантажівка доставки їде по вулиці, розвозячи посилки.
02
to force something into or through another object using physical effort or a tool
Transitive: to drive sth into sth
Приклади
He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction.
She used a hammer to drive the nail into the wooden board.
03
штовхати, вести
to make someone act in a specified way, particularly one that is considered inappropriate or unacceptable
Ditransitive: to drive sb to do sth
Приклади
Greed can drive individuals to make unethical decisions in pursuit of wealth.
Жадібність може спонукати людей приймати неетичні рішення в пошуках багатства.
The fear of failure drove her to push herself beyond her limits.
Страх невдачі змусив її вийти за свої межі.
04
гнати, кидати
to move, propel, or throw with great force
Transitive: to drive sth somewhere
Приклади
The wind drove rain against the windowpane.
Вітер гнав дощ у віконне скло.
The strong wind drove the leaves across the street.
Сильний вітер гнав листя через вулицю.
05
підштовхувати, мотивувати
to push someone to try or work extremely hard to reach a goal
Transitive: to drive sb
Приклади
He 's been driving himself too hard lately, and it's affecting his health.
Він останнім часом занадто напружує себе, і це впливає на його здоров'я.
The exploitative factory owner had no regard for labor laws, using every means to drive workers beyond their limits.
Експлуататорський власник фабрики не дотримувався трудового законодавства, використовуючи всі засоби, щоб підганяти працівників за їх межі.
5.1
рухати, стимулювати
to be the influencing factor that causes something to make progress
Transitive: to drive a change or progress
Приклади
Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care.
Очікується, що реформи охорони здоров'я сприятимуть покращенню догляду за пацієнтами.
Education is a key factor driving personal and professional growth.
Освіта є ключовим фактором, що сприяє особистому та професійному зростанню.
06
гнати, направляти
to compel a group of animals or people to move in a certain direction
Transitive: to drive sb/sth somewhere
Приклади
The firefighters worked tirelessly to drive the residents out of the burning building.
Пожежні безперервно працювали, щоб вигнати мешканців з палаючої будівлі.
The police officers drove the protesters away from the restricted area.
Поліцейські вигнали протестувальників із обмеженої зони.
6.1
виганяти, виселяти
to compel someone to leave a place, particularly a place they were settled in
Transitive: to drive sb from a place
Приклади
The invading army drove the villagers from their homes, leaving the town deserted.
Війська, що вторглися, вигнали селян з їхніх домівок, залишивши місто спустілим.
The destruction caused by the wildfire drove hundreds of families from the region.
Руйнування, спричинені лісовою пожежею, вигнали сотні сімей із регіону.
07
приводити в рух, запускати
to generate the power necessary to make a machine work
Transitive: to drive a machine
Приклади
Hydroelectric dams drive the turbines to generate energy.
Гідроелектростанції приводять у рух турбіни для вироблення енергії.
The waterwheel is used to drive the mill's machinery.
Водяне колесо використовується для приводу механізмів млина.
08
ударити, відправити
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward
Transitive: to drive a ball somewhere
Приклади
With a strong kick, he drove the ball past the goalkeeper and into the net.
Сильним ударом він пробив м'яч повз воротаря і в сітку.
His baseball swing allowed him to drive the ball into the outfield.
Його бейсбольний свинг дозволив йому відправити м'яч у аутфілд.
09
пробивати, просвердлювати
to use force in order to create an opening through something
Transitive: to drive an opening through sth
Приклади
The construction crew drove a path through the dense forest.
Будівельна бригада пробила шлях через густий ліс.
To reach the other side, they had to drive a tunnel through the mountains.
Щоб дістатися до іншого боку, їм довелося пробити тунель через гори.
10
прорватися, просуватися з м'ячем
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
Intransitive: to drive to a direction
Приклади
In basketball, the point guard 's ability to drive through the defense is crucial for setting up scoring plays.
У баскетболі здатність розігруючого прорватися крізь захист є вирішальною для організації атакуючих дій.
In the final minutes of the game, he used his speed to drive past the defenders and score a crucial basket.
У заключні хвилини гри він використав свою швидкість, щоб прорватися крізь захисників і забити вирішальний кошик.
Drive
01
під'їзна дорога, алея
a short road or path leading from a street to a building
Приклади
Their house was at the end of a long, tree-lined drive.
Їхній будинок був в кінці довгої алеї, обсадженої деревами.
He pulled into the drive and parked near the front door.
Він заїхав на під'їзну доріжку і припаркувався біля вхідних дверей.
02
a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile
Приклади
We took a long drive along the coast to enjoy the sunset.
The drive from the city to the mountains took three hours.
03
a wide, often scenic road, typically lined with trees
Приклади
Cars moved slowly along the shaded drive on a sunny day.
The hotel entrance was marked by an elegant curved drive.
04
the action of exerting force to propel or move an object forward
Приклади
The drive of the piston moved the engine efficiently.
The engineer tested the machine 's drive to ensure smooth operation.
05
a system or component that transmits power or motion within a machine
Приклади
The car's rear-wheel drive provides better traction on rough terrain.
The engineer inspected the drive mechanism for signs of wear.
06
a series of coordinated actions aimed at achieving a goal or advancing a principle
Приклади
The charity launched a drive to collect winter clothing for the needy.
The government initiated a drive to reduce carbon emissions.
07
удар з ти, драйв
a long, powerful golf shot from the tee
Приклади
His drive went straight down the fairway.
Його драйв пішов прямо по фервей.
She has a powerful drive that impresses everyone.
У неї потужний драйв, який вражає всіх.
08
the action of moving a group of animals over land
Приклади
The rancher organized a cattle drive to the new pasture.
Sheep drives occur every spring in this region.
09
a personal trait characterized by strong motivation or ambition
Приклади
Her drive to succeed led her to start her own business.
Employees with high drive often outperform expectations.
10
потужний удар, сильний удар
a shot where the player hits the ball with power and speed in racket sports such as tennis and squash
Приклади
She unleashed a powerful drive down the line for a winner.
Вона виконала потужний удар уздовж лінії для переможного м'яча.
His drive forced his opponent into a defensive position.
Його драйв змусив суперника зайняти оборонну позицію.
11
накопич, пристрій зберігання даних
a piece of equipment used to read data from or write data to a storage medium such as a hard disk, SSD, or optical disc
Приклади
The technician installed a new hard drive in the computer.
Технік встановив новий жорсткий диск у комп'ютер.
She backed up her files onto an external drive.
Вона зберегла свої файли на зовнішній накопичувач.
12
a biological or psychological state corresponding to a strong need, urge, or desire
Приклади
Hunger is a natural drive that motivates eating.
Sexual drive influences mating behavior in many species.
Лексичне Дерево
driver
driving
driving
drive
