to drive
01
يقود
to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving
Intransitive: to drive somewhere | to drive in a specific manner | to drive
أمثلة
Please be careful and drive within the speed limit.
يرجى توخي الحذر والقيادة ضمن حدود السرعة.
1.1
يقود
to transport a particular person somewhere using a motor vehicle, particularly a private car
Transitive: to drive sb somewhere
أمثلة
Can you drive me to the doctor's appointment tomorrow?
هل يمكنك أن تقودني إلى موعد الطبيب غدًا؟
1.2
يقود, يسوق
to be able or competent enough to fully control a car and make it move towards the direction one desires
Intransitive
أمثلة
Do you know how to drive?
هل تعرف كيف تقود؟
1.3
يقودون
to be the owner of a particular type of vehicle
Transitive: to drive a particular vehicle
أمثلة
Do you drive a manual or automatic transmission car?
هل تقود سيارة بناقل حركة يدوي أو أوتوماتيكي؟
1.4
يقود
(of a motor vehicle) to be controlled by a driver
Intransitive: to drive to a direction
أمثلة
She watched as a motorcycle drove by with a loud roar.
شاهدت دراجة نارية تمر بصوت عالٍ.
02
to force something into or through another object using physical effort or a tool
Transitive: to drive sth into sth
أمثلة
The carpenter drove the peg into the joint to hold it firmly.
03
يدفع, يقود
to make someone act in a specified way, particularly one that is considered inappropriate or unacceptable
Ditransitive: to drive sb to do sth
أمثلة
The need to provide for his family drove him to take on multiple jobs.
الحاجة إلى إعالة أسرته دفعته إلى تولي وظائف متعددة.
04
دفع, قذف
to move, propel, or throw with great force
Transitive: to drive sth somewhere
أمثلة
The strong wind drove the leaves across the street.
الرياح القوية دفعت الأوراق عبر الشارع.
05
يدفع, يحفز
to push someone to try or work extremely hard to reach a goal
Transitive: to drive sb
أمثلة
The authoritarian manager 's approach was to drive employees through fear tactics.
كان نهج المدير الاستبدادي هو دفع الموظفين من خلال تكتيكات الخوف.
5.1
يقود, يدفع
to be the influencing factor that causes something to make progress
Transitive: to drive a change or progress
أمثلة
Entrepreneurship and small businesses have been driving local economic development.
قادت ريادة الأعمال والشركات الصغيرة التنمية الاقتصادية المحلية.
06
يقود, يدفع
to compel a group of animals or people to move in a certain direction
Transitive: to drive sb/sth somewhere
أمثلة
The sheepdog helped the farmer drive the sheep into the pen.
ساعد كلب الراعي المزارع في قيادة الأغنام إلى الحظيرة.
6.1
طرد, أجبر على المغادرة
to compel someone to leave a place, particularly a place they were settled in
Transitive: to drive sb from a place
أمثلة
The destruction caused by the wildfire drove hundreds of families from the region.
التدمير الذي سببه الحريق الهائل طرد مئات العائلات من المنطقة.
07
تشغيل, تحريك
to generate the power necessary to make a machine work
Transitive: to drive a machine
أمثلة
The motor drives the conveyor belt in the factory.
المحرك يقود الحزام الناقل في المصنع.
08
ضرب, أرسل
(primarily in ball games) to kick or hit the ball with such force that sends it flying forward
Transitive: to drive a ball somewhere
أمثلة
The golfer drove the ball straight down the fairway with precision.
قام لاعب الغولف بضرب الكرة مباشرةً إلى الأسفل في الممر بدقة.
09
حفر, ثقب
to use force in order to create an opening through something
Transitive: to drive an opening through sth
أمثلة
The team worked tirelessly to drive a channel through the ice for the research vessel.
عمل الفريق بلا كلل لفتح قناة عبر الجليد لسفينة البحث.
10
اختراق, التقدم بالكرة
(in sports) to advance with the ball toward the goal, aiming to score points or create opportunities for the team
Intransitive: to drive to a direction
أمثلة
In the final minutes of the game, he used his speed to drive past the defenders and score a crucial basket.
في الدقائق الأخيرة من المباراة، استخدم سرعته ليتخطى المدافعين ويسجل سلة حاسمة.
Drive
01
ممر, طريق الوصول
a short road or path leading from a street to a building
أمثلة
The house had a circular drive that allowed cars to park without reversing.
كان المنزل يحتوي على طريق دائري يسمح للسيارات بالوقوف دون الحاجة إلى الرجوع للخلف.
02
a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile
أمثلة
The drive home was quiet after the busy day.
03
a wide, often scenic road, typically lined with trees
أمثلة
Children played near the wide drive of the historic estate.
04
the action of exerting force to propel or move an object forward
أمثلة
The motor 's drive transmitted energy to the wheels.
05
a system or component that transmits power or motion within a machine
أمثلة
The car's front-wheel drive improves traction on slippery roads.
06
a series of coordinated actions aimed at achieving a goal or advancing a principle
أمثلة
The fundraising drive exceeded its target within a week.
07
ضربة قوية وطويلة من نقطة البداية في الجولف, درايف
a long, powerful golf shot from the tee
أمثلة
He practiced his drive to increase distance.
لقد مارس الضربة القوية لزيادة المسافة.
08
the action of moving a group of animals over land
أمثلة
The drive ended at the stockyard late in the evening.
09
a personal trait characterized by strong motivation or ambition
أمثلة
Innovation requires both talent and drive.
10
ضربة قوية, لقطة قوية
a shot where the player hits the ball with power and speed in racket sports such as tennis and squash
أمثلة
The coach emphasized footwork for a more effective drive.
شدّد المدرب على أهمية حركة القدمين لضربة درايف أكثر فعالية.
11
مشغل, جهاز تخزين
a piece of equipment used to read data from or write data to a storage medium such as a hard disk, SSD, or optical disc
أمثلة
Data from the USB drive was corrupted.
كانت البيانات من محرك USB تالفة.
12
a biological or psychological state corresponding to a strong need, urge, or desire
أمثلة
The survival drive pushes animals to avoid danger.
شجرة معجمية
driver
driving
driving
drive
